يمكن للأجانب المقيمين في سلوفينيا العثور على برامج عامة لتعلم اللغة السلوفينية وتسهيل اندماجهم في البلاد. من بين الخيارات الرئيسية برنامج “الاندماج الأولي للمهاجرين” (ZIP). يجمع هذا البرنامج بين تعلم اللغة السلوفينية والتعرف على المجتمع السلوفيني والحياة اليومية والاندماج.
قد يكون الاشتراك مجانيًا لبعض الرعايا الأجانب الذين يستوفون الشروط المحددة. هذه الصفحة دليل معلومات مستقل، ولا تتبع لحكومة سلوفينيا أو أي من المؤسسات المسؤولة عن البرنامج. ما هو برنامج ZIP؟
يرمز ZIP إلى “الاندماج الأولي للمهاجرين”، وهو برنامج اندماج يستهدف بالدرجة الأولى رعايا دول ثالثة يقيمون بشكل قانوني في سلوفينيا. سلوفينيا. إنّ أبرز ما يُميّز هذا البرنامج هو أنه لا يُقدّم تعلّم اللغة بمعزل عن السياق الاجتماعي.
إذ تتضمن الدروس محتوىً يُساعد المشاركين على فهم المجتمع السلوفيني بشكل أفضل والتعامل مع المواقف الشائعة. يتألف البرنامج المُعتمد من حوالي ١٨٠ ساعة تدريبية. إذا لم يجتز المشارك التقييم المُناسب بعد إتمام البرنامج، فقد يكون مُؤهلاً للحصول على ساعات تدريبية إضافية وفق شروط مُحدّدة.
من يُمكنه الالتحاق بالدورة مجانًا؟ لا يحق لجميع الأجانب في سلوفينيا الحصول على دورة مجانية تلقائيًا. يستهدف البرنامج فئات مُحدّدة من مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وتعتمد الأهلية بشكل أساسي على نوع الإقامة أو الحماية التي يحملها الشخص.
تشمل الفئات المُؤهلة ما يلي: حاملو تصاريح الإقامة الدائمة. بعض حاملي تصاريح الإقامة المؤقتة السارية. أفراد عائلات المواطنين السلوفينيين أو مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يستوفون الشروط المحددة.
الأشخاص الحاصلون على حماية دولية. الأشخاص المستفيدون من أشكال معينة من الحماية المؤقتة. يجب التحقق من وضعك الشخصي قبل التسجيل، حيث توجد شروط محددة لكل فئة.
كيفية التقديم للدورة المجانية؟ من أهم النقاط أن الوصول المجاني يتطلب التحقق المسبق من أهليتك للبرنامج. تبدأ الإجراءات في الوحدة الإدارية التابعة لمكان إقامتك المسجل.
هناك، يمكنك طلب شهادة تثبت استيفائك لشروط المشاركة في البرنامج. بعد حصولك على الشهادة، يمكنك التواصل مع أحد مقدمي الخدمات المعتمدين للاستفسار عن المجموعات المتاحة، والمواعيد، ومكان انعقاد التدريب. ماذا ستتعلم خلال الدورة؟
هل هناك دروس؟
صُمم البرنامج لتطوير القدرة على استخدام اللغة السلوفينية في مواقف الحياة اليومية بشكل تدريجي.
تشمل المهارات التي يمكن تطويرها ما يلي:
- فهم المحادثات البسيطة.
- التواصل الشفهي.
- قراءة النصوص وفهمها.
- الكتابة.
- مفردات المواقف اليومية.
- التواصل المتعلق بالخدمات والأنشطة العامة.
- معرفة المجتمع السلوفيني.
كم عدد ساعات البرنامج؟
يتضمن برنامج ZIP ١٨٠ ساعة تدريبية. كما تسمح اللوائح بساعات إضافية عند الحاجة لمواصلة التدريب لتحقيق مخرجات التعلم. مخطط له.
يوجد أيضًا برنامج خاص لتعلم اللغة السلوفينية على مستوى أساسي، يتضمن 180 ساعة، و60 ساعة إضافية للمشاركين المؤهلين الذين يحتاجون إلى تدريب إضافي.
هل يمكن أن يكون امتحان اللغة السلوفينية مجانيًا؟
يحق للأشخاص الذين يستوفون متطلبات البرنامج إجراء أول اختبار رسمي لإتقان اللغة السلوفينية مجانًا.
يعتمد مستوى الاختبار على البرنامج وظروف الفرد.
هذا الأمر مهم بشكل خاص لأن بعض إجراءات الإقامة والاندماج قد تتطلب إثباتًا لمهارات اللغة.
خيار آخر للأجانب العاطلين عن العمل
لدى سلوفينيا أيضًا مسار خاص من خلال دائرة التوظيف للأجانب المسجلين كعاطلين عن العمل.
يقدم هذا البرنامج تدريبًا على اللغة السلوفينية كلغة ثانية على مستوى المبتدئين A1. ويمكن أن يستمر التدريب حوالي 120 ساعة. تصل مدة الدورة إلى ١٨٠ ساعة، وبالنسبة لمن يستوفون الشروط، قد تكون الدورة وجلسة التحضير للامتحان الأول مجانية.
هذا يعني وجود طرق مختلفة لدراسة اللغة السلوفينية، وذلك بحسب وضع الهجرة والعمل لكل شخص. أين تُعقد الدورات؟ تُقدم هذه البرامج من قِبل جهات معتمدة في مناطق مختلفة من سلوفينيا.
بعد الحصول على الوثائق التي تثبت أهليتك للمشاركة، يمكنك التحقق من الجهة التي تغطي منطقتك والاستفسار عن مواعيد بدء الدورات القادمة. لماذا نتعلم اللغة السلوفينية؟ بالنسبة لمن يخطط للإقامة في سلوفينيا، فإن تعلم اللغة يُسهّل عليه الكثير من المواقف اليومية.
فهي مفيدة للتواصل في العمل، وإنجاز المعاملات الورقية، وفهم المعلومات المحلية، والتفاعل مع الآخرين، والتنقل بسهولة أكبر. الاستقلال.
علاوة على ذلك، قد يكون إثبات مهارات لغوية معينة مطلوبًا لبعض الإجراءات الإدارية، وذلك بحسب وضعك القانوني في البلاد.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لأي أجنبي الالتحاق بالدورة مجانًا؟
لا. يجب أن تنتمي إلى إحدى الفئات المؤهلة للمشاركة وأن تحصل على الوثائق اللازمة. الإقامة ووضع الهجرة عاملان مهمان.
هل يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي الوصول إلى برنامج ZIP مجانًا؟
يستهدف برنامج ZIP المجاني في المقام الأول مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يستوفون الشروط المحددة. قد تتوفر لمواطني الاتحاد الأوروبي بدائل أخرى لتعلم اللغة السلوفينية.
هل يمكنني المشاركة إذا كانت إقامتي مؤقتة؟
قد يستوفي بعض حاملي تصاريح الإقامة المؤقتة الشروط. يجب عليك التحقق من مدة ونوع تصريحك لدى الجهة الإدارية المختصة.
هل تتضمن الدورة امتحانًا؟
قد يحق للمشاركين المؤهلين إجراء محاولة أولى مجانية في بعض اختبارات إتقان اللغة السلوفينية.
من أين أبدأ الإجراءات؟
الخطوة الأولى هي التحقق من استيفائك للشروط والتقدم بطلب إلى الوحدة الإدارية المختصة بمكان إقامتك للحصول على الشهادة اللازمة للمشاركة.
أين يمكنني العثور على المعلومات الرسمية؟
توفر البوابة السلوفينية الرسمية معلومات للأجانب حول الإقامة والاندماج، وروابط مباشرة لدورات اللغة السلوفينية لمواطني الدول الأخرى.
للاطلاع على الشروط والإجراءات وطريقة الوصول الرسمية إلى دورات اللغة السلوفينية للأجانب، انقر هنا.