Para nadie es un secreto que existen diferentes acentos del inglés y que el aprendizaje de todos ellos requiere más que una simple práctica.
En efecto, familiarizarte con la acentuación americana, australiana o británica tiene sus desafíos y particularidades.
Sin embargo, es algo que puedes dominar eventualmente, sobre todo, si logras comprenderlos bien, y si estás al tanto de sus principales diferencias o complejidades.
Diferencias en los acentos del inglés:
Si te interesa conocer los diferentes acentos del inglés que existen, como el de Estados Unidos, Reino Unido y Australia, te invitamos a leer hasta el final.
Sobretodo si estás considerando la posibilidad de viajar y conocer los 5 mejores lugares para irse de intercambio a aprender inglés.
En esencia, debes saber que es muy importante distinguir dichos acentos si quieres minimizar tu brecha de aprendizaje, o captar los mensajes con mayor éxito y claridad.
Una de las mejores estrategias para abordar este tema de manera simplificada consiste en analizar los principales tipos de inglés:
1. El acento australiano
Hasta ahora, los lingüistas han categorizado al inglés australiano en:
- Inglés hablado con un acento marcado (Broad Australian English).
- El inglés del día a día (Generated Australian English).
- Inglés Australiano Elevado (Cultivated Australian English).
El acento australiano es el resultado de una mezcla de inglés, alemán e irlandés, que se popularizó en este país después de la fundación de Nueva Gales del Sur.
Para muchos, este inglés es uno de los más informales ya que se utilizan muchas expresiones idiomáticas y diminutivos, así como una jerga muy enfática.
Uno de los mayores diferenciadores del acento australiano, en comparación con el británico y el americano, es la entonación.
De hecho, sus ciudadanos tienden a cambiar la entonación de las palabras, y por esto tienen un sonido ascendente (similar al que se produce cuando se formula una interrogante).
Otra de las curiosidades del inglés australiano es que la letra “r” se pronuncia muy sutilmente. Y más que todo cuando está situada delante de una vocal, lo cual genera un sonido muy vocálico.
2. Inglés americano
El inglés americano es aquel que agrupa a los diferentes acentos y dialectos del idioma que se habla en los Estados Unidos.
El único acento que no es rótico (aquel en el que se pronuncia la “r” al final de una sílaba), es el de Boston.
En consecuencia, el inglés americano suele ser uno de los acentos más fáciles de aprender y comprender, a pesar de que varía un poco entre una región y otra.
Debes saber que el inglés con un acento de Nueva York, el de los Grandes Lagos y el acento sureño, no suenan iguales.
No obstante, sus diferenciaciones no son tan marcadas, ni suponen un gran impedimento para comprender lo que se está hablando.
Los nativos de Boston pronuncian las palabras que terminan en “ar” como “ah” y cambian el sonido “o” por “ah”. Es por eso que para ellos Boston realmente se pronuncia como “Bahston”.
Respecto al acento del inglés que hablan los neoyorkinos vale la pena mencionar que ellos hacen que el sonido “o” suene como “aw”; es decir, más redondeado.
Dos ejemplos clásicos son coffee y dog, que ellos pronuncian como “cawfee” y “dawg”, respectivamente.
De momento, estas son algunas de las particularidades de la acentuación americana, porque lo cierto es que la lista es sumamente amplia.
3. Inglés británico
Este inglés, también conocido como “acento inglés” para aquellas personas que no viven en el Reino Unido, abarca una gran variedad de acentuaciones. Las más destacadas son:
- Inglés británico estándar (usada especialmente en el sur de Inglaterra).
- Galés inglés.
- Inglés escocés.
- Midlands: se habla fundamentalmente en Birmingham.
- Cockney Inglés.
Los ciudadanos británicos utilizan y pronuncian las palabras completas, a diferencia de los australianos que suelen hablar a un ritmo muy veloz.
Estas son algunas de las peculiaridades del inglés británico que deberás estudiar y aprender si quieres apropiarte de su acento:
- Las palabras que tienen una “r” en su última sílaba se pronuncian como un “uh” muy suave. De modo que este inglés es considerado como un idioma no rótico.
- La “h” que se ubica al inicio de cualquier palabra es silenciosa. Esto significa que no se pronuncia. Un ejemplo sencillo sería “hello”, cuya pronunciación británica sería “ello”.
- Las combinaciones de dos sonidos de vocales, conocidas como diptongos, suelen pronunciarse como una sola vocal, y hasta pueden sonar más largas.
Ahora conoces los diferentes acentos del inglés:
Conocer los diferentes acentos del inglés te servirá de mucho si estás estudiando este idioma y quieres entenderlo a profundidad (independientemente de sus variaciones idiomáticas).
Es probable que dominarlos al 100% te cueste un poco al principio, pero si te aseguras de seguir algunas recomendaciones básicas para aprender el idioma podrías facilitarte mucho el trabajo.
Continuar leyendo: Curso de inglés para principiantes sin conocimientos previos