ابتداءً من 1 يناير 2026، لم يعد تعلم اللغة الفرنسية مجرد توصية في فرنسا، بل أصبح شرطًا قانونيًا للحصول على تصريح الإقامة التالي. تُدمج دورة اللغة الفرنسية المجانية للمهاجرين في عقد الاندماج الجمهوري (CIR)، الذي يُشرف عليه المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (OFII). وهي إلزامية لأي أجنبي غير أوروبي تقريبًا يرغب في الاستقرار الدائم في فرنسا.
كيف تسير العملية في فرنسا؟ عند توقيع عقد الاندماج الجمهوري (CIR)، يُجري المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (OFII) اختبارًا كتابيًا وشفهيًا لقياس الكفاءة اللغوية. إذا كان مستواك في اللغة الفرنسية أقل من المستوى A2، فسيتم تخصيص ما يصل إلى 600 ساعة من التدريب اللغوي المجاني لك، إما حضوريًا أو عبر منصة إلكترونية مثل Frello.
تُقدَّم الدورة الحضورية بثلاثة أنماط حسب توافرك: مكثفة (بين ٢٠ و٣٠ ساعة أسبوعيًا)، وشبه مكثفة (بين ١١ و١٩ ساعة)، وممتدة (بين ٦ و١٠ ساعات). يتيح لك هذا الجمع بين دراسة اللغة الفرنسية والعمل أو البحث عن وظيفة. إذا كنت تحمل شهادة أو دبلوم لغة يُثبت إتقانك للمستوى A2 أو أعلى، فأنت مُعفى من هذا التقييم.
يجب ألا يتجاوز عمر الشهادة سنتين. كما تُعفى من توقيع شهادة إتقان اللغة الفرنسية (CIR) إذا كنت قد أتممت ثلاث سنوات على الأقل من التعليم الثانوي في مؤسسة فرنسية، أو سنة واحدة على الأقل من التعليم العالي في فرنسا. يُعفى أيضًا حاملو تصريح الإقامة الطلابية.
أهم تغيير في إصلاح عام ٢٠٢٦: أصبح الحصول على شهادة معتمدة بمستوى A2 شرطًا أساسيًا للحصول على تصريح إقامة متعدد السنوات، ومستوى B1 شرطًا أساسيًا للحصول على تصريح إقامة لمدة ١٠ سنوات. قبل عام ٢٠٢٦، لم يكن شرط الحصول على شهادة معتمدة في اللغة الفرنسية موجودًا في معظم الحالات. إذا كنت ترغب في التقدم بوتيرة أسرع من الدورة العامة، فهناك أيضًا معاهد لغات خاصة ومعلمون خصوصيون للغة الفرنسية عبر الإنترنت يقدمون دورات مكثفة في المحادثة.
يُعد هذا خيارًا تكميليًا جيدًا إذا كان هدفك هو الوصول إلى مستوى B1 قبل الموعد النهائي. بالإضافة إلى التدريب اللغوي، يتضمن برنامج شهادة الدراسات الدولية (CIR) دورة إلزامية في التربية المدنية لمدة أربعة أيام تتناول التاريخ الفرنسي والمواطنة وآليات المجتمع الفرنسي. في نهاية الدورة، ستخضع لامتحان في التربية المدنية يتكون من ٤٠ سؤالًا، حيث تحتاج إلى ٣٢ إجابة صحيحة على الأقل لاجتيازه.
العملية بأكملها – التدريب اللغوي، ودورة التربية المدنية، والامتحان – مجانية تمامًا، ممولة من الحكومة الفرنسية من خلال المكتب الفرنسي للعلاقات الدولية (OFII). ما عليك سوى دفع رسوم كل إعادة إضافية لامتحان التربية المدنية.
الأسئلة الشائعة
هل دورة اللغة الفرنسية مجانية؟
نعم، دورة اللغة الفرنسية في مركز CIR مجانية تمامًا، ممولة من الحكومة. أما المعاهد الخاصة والدروس الخصوصية فليست مجانية.
ما هو مستوى اللغة الفرنسية المطلوب؟
مستوى A2 للحصول على تصريح إقامة متعدد السنوات، ومستوى B1 للحصول على تصريح إقامة لمدة 10 سنوات، ومستوى B2 إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الجنسية.
هل أنا معفى إذا كنت أحمل شهادة لغة بالفعل؟
نعم، إذا كانت شهادتك أو دبلومك أقل من سنتين وتثبت مستوى A2 أو أعلى.
هل يمكنني الدراسة عبر الإنترنت؟
نعم، إذا كان مستواك الأولي يسمح بذلك، يمكنك مواصلة تدريبك على منصة Frello. بعد إتقان مهاراتك اللغوية، فإن الخطوة المنطقية التالية هي فهم كيفية عمل تصريح الإقامة في فرنسا وما الذي تغير مع إصلاح عام 2026.
نشرح ذلك في دليلنا حول العيش والعمل في فرنسا .