Daugumai naujų gyventojų mokytis olandų kalbos Nyderlanduose nėra privaloma. Tai teisinis procesas, vadinamas „inburgering“, ir jam užbaigti turite trejus metus. Procesą koordinuoja jūsų savivaldybė kartu su DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) – nacionaline įstaiga, administruojančia egzaminus.
Viskas prasideda nuo pokalbio, vadinamo „brede intake“, ir mokymosi gebėjimų testo (Leerbaarheidstoets), kurie nustato jums geriausią kelią. Trys galimi keliai Nyderlanduose: B1 kelias jus paruošia apmokamam darbui arba savanorystei, išlaikant B1 lygio kalbos egzaminą. Švietimo kelias skirtas jauniems žmonėms, kurie sieks techninių ar universitetinių studijų, taip pat išlaikant B1 arba B2 lygio egzaminą.
Savarankiško lavinimo kelias (Z maršrutas) skirtas tiems, kuriems kiti du keliai atrodo per sunkūs. Čia mokotės olandų kalbos A1 lygiu ir galite laikyti A2 egzaminą, nors jis šiame kelyje nėra privalomas. Pilnas inburgering egzaminas susideda iš penkių dalių: skaitymo, klausymo, rašymo, kalbėjimo ir Nyderlandų visuomenės pažinimo (KNM).
Kiekviena dalis, mokama atskirai, kainuoja apie 50 eurų. Jei atvykote kaip pripažintas pabėgėlis, jūsų savivaldybė apmoka jūsų olandų kalbos kursus ir egzaminus, įskaitant pirmuosius du bandymus laikyti kiekvieną egzaminą nemokamai. Jei jūsų situacija kitokia, pavyzdžiui, šeimos susijungimas, paprastai mokate patys arba galite kreiptis dėl DUO paskolos, galiojančios tik kalbų mokyklose, sertifikuotose „Blik op Werk“ antspaudu.
Jūsų inburgering kalbos pažymėjimas ne tik įvykdo jūsų teisinę prievolę. Tai taip pat tas pats dokumentas, kurio jums vėliau reikės norint gauti nuolatinį leidimą gyventi, todėl verta į jį žiūrėti rimtai nuo pat pradžių.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar olandų kalbos kursai nemokami?
Jei esate pripažintas pabėgėlis, taip. Kitais atvejais paprastai mokate patys arba naudojatės DUO paskola.
Kiek laiko turiu atlikti „inburgering“ egzaminą?
Treji metai nuo tos dienos, kai gaunate DUO laišką, kuriame nurodomas jūsų įsipareigojimas.
Kas nutiks, jei pasirinksiu neteisingą kelią?
Galite tai aptarti su savo savivaldybe. Kelias nustatomas atsižvelgiant į jūsų asmenines aplinkybes; tai nėra laisvas pasirinkimas.
Ar man reikia laikyti egzaminą, jei jau turiu olandišką diplomą?
Ne, olandiški diplomai paprastai atleidžia jus nuo „inburgering“ egzamino. Įvaldę kalbą, kitas logiškas žingsnis yra suprasti, kaip veikia jūsų leidimas gyventi Nyderlanduose ir ko jums reikia norint gauti nuolatinę gyvenamąją vietą.
Mes tai paaiškiname savo vadove apie gyvenimą ir darbą Nyderlanduose .