Si vous souhaitez apprendre le danois au Danemark, sachez que peu de personnes savent, avant de chercher leur premier cours : l’inscription ne se fait pas directement. Votre municipalité vous oriente vers un centre de langues en fonction de votre situation. Ce système s’appelle Danskuddannelse et fonctionne différemment d’un cours traditionnel.
Il est conçu pour les adultes étrangers qui ont besoin du danois pour vivre, travailler, étudier ou effectuer des démarches administratives au Danemark. Fonctionnement en Norvège : le système est divisé en trois cursus selon votre niveau d’études : un pour les débutants, un autre pour les cours de courte durée et un troisième pour les personnes ayant un niveau d’études secondaires ou supérieures. Chaque cursus est organisé en modules et le programme se conclut par un examen officiel de danois.
Les cours sont dispensés dans des centres de langues à travers le pays, en présentiel, en groupe ou en binôme.
Combien ça coûte ?
La formation est gratuite pour les personnes éligibles grâce à une orientation municipale, et cette gratuité est valable jusqu’à 5 ans à compter de la date d’orientation. Toutefois, un dépôt de garantie remboursable de 2 000 DKK est exigé avant le début de chaque module. Si vous réussissez le module dans les délais impartis, votre dépôt vous est remboursé ou reporté au module suivant ; en cas d’échec, il est perdu.
Ce dépôt ne s’applique pas aux jeunes au pair ni aux personnes participant à un programme d’intégration.
Étapes pour commencer
Enregistrez votre adresse auprès de la mairie de votre lieu de résidence au Danemark. Celle-ci devrait vous orienter vers un centre de langues, généralement dans le mois qui suit. Muni(e) de cette orientation, rendez-vous au centre qui vous a été attribué, où vous serez inscrit(e) au cours et au module correspondants.
Avant chaque module, vous versez le dépôt correspondant et progressez jusqu’à la fin du cours et l’examen final.
Pourquoi cela vaut la peine
Au-delà des formalités administratives, le danois est un outil pratique pour comprendre les communications municipales, trouver un emploi offrant davantage de possibilités et gérer vos rendez-vous médicaux ou bancaires en toute autonomie. Si vous envisagez de rester plusieurs années, cela peut également être utile pour vos futures demandes de titre de séjour.
Foire aux questions
L’école de langue danoise (Danskuddannelse) est-elle gratuite ?
Le cours est gratuit sur recommandation de la mairie, mais la plupart des participants doivent verser une caution remboursable de 2 000 DKK par module. Les jeunes au pair et les participants aux programmes d’intégration sont exemptés de cette caution.
Que faut-il pour s’inscrire ?
Vous devez avoir votre adresse enregistrée auprès de la commune où vous résidez au Danemark.
Que se passe-t-il si je ne réussis pas un module à temps ?
Vous perdez la caution de ce module.
Existe-t-il une alternative si je ne suis pas éligible à la gratuité ?
Oui, vous pouvez suivre des cours à vos frais dans des écoles de langue privées. Si vous résidez déjà au Danemark et vous demandez quel permis est nécessaire pour travailler légalement, ou quelles sont les modifications apportées cette année aux exigences, cela dépend de votre situation particulière auprès des autorités danoises de l’immigration.
Nous expliquons tout en détail dans notre guide sur le permis de séjour et de travail au Danemark .