Aprender inglés en una escuela tradicional de idiomas es una excelente alternativa, sin embargo, es posible que no sea allí donde aprendas estas expresiones cotidianas en inglés americano que cambiarán la forma en que te comunicas.
Por eso, presta mucha atención, practica luego estas frases o palabras y si llegas a necesitarlo, regresa a este contenido para recordarlo.
Habla inglés como si fueras un nativo americano
Estas expresiones cotidianas en inglés americano son realmente comunes y muy sencillas de aprender. Para ello es fundamental que sepas hacer asociaciones, porque no debes traducir literalmente lo que quieres decir, sino más bien, aprender cómo debes decir lo que necesitas expresar.
Por supuesto es muy importante que sepas en qué ámbito las vas a usar, algunas de ellas son bastante informales y deberás usarlas solo con personas con quien tengas mucha confianza, como familia y amigos.
Ahora, es momento de divertirte usando estas expresiones cotidianas en inglés americano con las que además podrías diferenciarte de otro de los acentos como el británico o el australiano.
1. What’s up?
Esta es una de las expresiones más usadas entre los jóvenes o adultos jóvenes de Estados Unidos.
Claramente, si la traduces literalmente, no entenderás su significado, pero saber que la debes usar para saludar y conocer cómo está la otra persona, es todo lo que necesitas para usarla con fluidez.
Es un saludo corto en definitiva, una forma de decir HOLA, pero mucho mas informal.
2. Awesome!
Esta es una palabra que se usa para ser bastante expresivos al manifestar algo que te gusta, o aprobar algo.
Lo interesante de este modismo en inglés es que está compuestad de sólo una palabra y aún así tiene mucho peso a la hora de expresarte.
Puedes usarla para referirte a algo que te gustó, o a aprobar algo que te proponen, como ir a un lugar o hacer algún plan particular con familia o amigos.
3. I hear you / I hear ya
Esta expresión no significa: Te escucho, sino algo mucho más complejo como “te entiendo”.
Se usa en situaciones donde se desarrolla la empatía entre dos personas, por lo general cuando alguien está contando algo muy personal a alguien más.
Y allí es donde la persona que está escuchando la historia, usa esta expresión para reafirmar lo que está escuchando y hacer sentir a la otra persona cómoda y escuchada.
4. Oh my God!
Si aprendes a usarlo para expresarte en una situación donde quieras comunicar sorpresa, entonces es importante que aprendas a escribirlo tal y como se abrevia: OMG.
Así, no te tomará por sorpresa la infinidad de veces que verás esto escrito.
Esta es una expresión cotidiana en inglés americano que con toda certeza escucharas todos los días y con muchísima frecuencia. Así que siéntete libre para decirlo cada vez que quieras hacer énfasis en estar sorprendido o incluso, preocupado.
5. Shut up!
Es cierto que esta frase se usa literalmente para decirle a alguien que “se calle” de una forma bastante grosera.
Sin embargo, se ha convertido en una expresión desde hace muchísimo tiempo con la que las personas manifiestan incredulidad ante algo que les están contando.
Es decir, puedes usar esta expresión cuando alguien te está contando una historia muy interesante y respondes casi como si estuvieras diciendo: ¿en serio? no te creo!
6. Dude
En cualquier idioma existe siempre una palabra o palabra particular para hablarle a los amigos.
Incluso, de país en país varía mucho y es muy divertido aprender como se dice en cada región.
Dude, es una expresión cotidiana en inglés americano con la que se puede llamar a un amigo, un chico o incluso, una chica. Es realmente informal y usado particularmente por gente muy jóven.
7. To buy something
Si has estado aprendiendo vocabulario en inglés dirás que esto significa comprar algo.
Y esto es cierto, sin embargo, esta es una frase en inglés que se usa para decir que te has creído algo o que alguien creyó algo que le dijeron.
8. Bananas / Bonkers / Nuts
La mejor forma de entender estas palabras, que podrás usar en el mismo contexto es relacionarlas con estas en español: es una locura, está fuera de control, increíble. Es decir, está relacionado con algo loco pero positivamente.
9. Bummer
Esta palabra en ingñes es muy usada por los jóvenes para manifestar decepción o un bajón de ánimo.
Normalmente se usa cuando algo no sale como esperabas y más allá de que puede no ser algo grave, te genera esa sensación de tristeza y desilusión.
10. Whatever
Esta palabra se convierte en una expresión muy popular, y que incluso la usan mucho los adolescentes, porque expresa un sentimiento de despreocupación o de que no se le da importancia a algo.
Es usada cuando alguien te dice algo y a tí, te da igual. Quizás puede ser un poco controversial, porque no es una respuesta muy educada, sin embargo, es algo que debes saber para el momento en el que la escuches, sepas qué decir.
11. Hang out: Pasar el tiempo juntos
Ejemplo en inglés: Let’s hang out at the park this weekend.
Hang out significa pasar tiempo en compañía de otras personas de manera informal y relajada.
Es una expresión muy común entre amigos y compañeros de trabajo para referirse a salir juntos, ir a algún lugar o simplemente pasar el tiempo juntos sin un plan específico.
12. Chill: Relajarse, estar tranquilo
Ejemplo en inglés: I just want to chill at home and watch TV tonight.
Chill es una forma informal de referirse a relajarse o estar tranquilo. Se utiliza para indicar que alguien quiere tomarse un tiempo para descansar, sin preocupaciones ni estrés.
Por lo general, se utiliza en contextos informales, como en conversaciones entre amigos o en situaciones en las que se quiere expresar una actitud tranquila y relajada.
13. Take it easy: Tómatelo con calma
Ejemplo en inglés: You’ve been working too hard lately. Take it easy this weekend.
Take it easy es una expresión que se utiliza para sugerir a alguien que se relaje o se tome las cosas con calma.
Por lo general, se utiliza cuando se quiere indicar a alguien que está estresado o trabajando demasiado que debe tomarse un descanso y relajarse un poco.
14. Catch up: Ponerse al día
Ejemplo en inglés: We should get together and catch up on each other’s lives.
Catch up significa ponerse al día con alguien, ya sea con respecto a noticias, acontecimientos o cualquier otra cosa que se haya perdido.
Por lo general, se utiliza cuando dos personas no se han visto o hablado por un tiempo y quieren ponerse al día con lo que ha estado sucediendo en sus vidas.
15. Piece of cake: Pan comido
Ejemplo en inglés: Don’t worry about that test, it’ll be a piece of cake.
Piece of cake es una expresión en inglés americano que se utiliza para indicar que algo es muy fácil o sencillo. Por lo general, se utiliza para animar a alguien o para hacerle saber que no debe preocuparse demasiado por algo porque es muy fácil de hacer.
16. Break a leg: Buena suerte (especialmente en actuaciones)
Ejemplo en inglés: Break a leg in your play tonight!
Break a leg es una expresión que se utiliza para desear buena suerte a alguien, especialmente antes de una actuación o presentación en público.
Es una expresión muy común en el mundo del teatro y se cree que se originó como una forma de desearle a alguien lo contrario de lo que se desea realmente, para evitar la mala suerte.
17. Hangover: Resaca
Ejemplo en inglés: I had too much to drink last night and now I have a terrible hangover.
Hangover es una palabra que se utiliza para describir los efectos negativos que se sienten después de haber bebido demasiado alcohol. Los síntomas de la resaca incluyen dolor de cabeza, náuseas, mareo y cansancio, entre otros.
18. Hit the hay: Irse a dormir
Ejemplo en inglés: I’m exhausted, I think I’m going to hit the hay early tonight.
Hit the hay es una expresión que se utiliza para indicar que alguien se va a dormir. Por lo general, se utiliza cuando alguien está cansado o agotado y necesita descansar. Es una expresión muy común y coloquial en inglés americano.
19. Beat around the bush: Irse por las ramas
Ejemplo en inglés: Can you please stop beating around the bush and just tell me what you want?
Beat around the bush es una expresión en inglés americano que se utiliza para describir a alguien que no va directamente al grano o que no habla claramente sobre algo.
Por lo general, se utiliza para pedirle a alguien que sea más directo o claro en su comunicación.
20. Couch potato: Persona que pasa mucho tiempo viendo televisión
Ejemplo en inglés: My brother is such a couch potato, he never leaves the house.
Couch potato es una expresión que se utiliza para describir a alguien que pasa mucho tiempo viendo televisión o en el sofá, sin hacer nada productivo. Por lo general, se utiliza de forma jocosa y amistosa, pero también puede ser utilizada de forma despectiva para criticar a alguien que es demasiado perezoso.
¡Aprende las expresiones cotidianas en inglés americano para impresionar a tus amigos y tener una comunicación efectiva!
Aprender un idioma es genial, pero aprender las expresiones cotidianas en inglés americano lo lleva al siguiente nivel.
No se trata solo de saber palabras y gramática en inglés, sino de entender y usar esas frases comunes que escuchas en la calle, en el trabajo o en la escuela. Esas expresiones son la clave para tener una comunicación efectiva y para impresionar a tus amigos en cualquier situación!
Piensa en esto: ¿alguna vez has hablado con alguien que habla bien el idioma, pero no tiene idea de las expresiones cotidianas en inglés americano?
Puede ser difícil entender lo que quieren decir, incluso si saben todas las palabras correctas. Pero, si conoces esas expresiones, tendrás un verdadero poder en la comunicación en inglés.
Además, usar las expresiones cotidianas correctas en el momento adecuado te hará ver como un verdadero nativo.
Puede ayudarte a crear relaciones más cercanas y personales con las personas con las que interactúas y te hará parecer súper inteligente y divertido.
Entonces, no te pierdas esta oportunidad de impresionar y divertirte aprendiendo las expresiones cotidianas en inglés americano.
Continuar leyendo: Cómo conjugar verbos en inglés: 12 ejemplos sencillos