Nếu bạn đã ký Hợp đồng Hội nhập Cộng hòa (Contrat d’Intégration Républicaine) khi đến Pháp, con đường để có được giấy phép cư trú ổn định hơn phụ thuộc trực tiếp vào việc bạn thực hiện hợp đồng đó như thế nào. Giấy phép cư trú đầu tiên của bạn là thẻ hàng năm, có thể gia hạn tối đa ba lần. Để chuyển sang giấy phép cư trú nhiều năm, bạn cần ba điều: hoàn thành CIR (Chứng chỉ Hội nhập), vượt qua kỳ thi công dân và chứng nhận trình độ tiếng Pháp A2.
Những thay đổi trong năm 2026
Trước năm 2026, chứng chỉ năng lực ngôn ngữ không bắt buộc trong hầu hết các trường hợp khi gia hạn. Giờ đây, điều đó là bắt buộc và áp dụng từ đơn xin giấy phép cư trú nhiều năm đầu tiên trong năm. Nếu mục tiêu của bạn là Carte de Résident (thẻ cư trú), giấy phép 10 năm, thì điều kiện sẽ được nâng cao.
Bạn cần năm năm cư trú hợp pháp tại Pháp, chứng chỉ tiếng Pháp trình độ B1, vượt qua kỳ thi công dân và xác nhận hội nhập dựa trên kinh nghiệm của bạn. Chứng chỉ ngôn ngữ CIR của bạn chính là thứ bạn cần cho cả hai thủ tục. Nếu bạn đã hoàn thành khóa học tiếng Pháp và đạt được trình độ yêu cầu, thì yêu cầu cụ thể đó đã được đáp ứng.
Hầu hết các giấy phép cư trú ở Pháp tự động bao gồm quyền làm việc, mà không cần giấy phép lao động riêng. Nếu bạn có trình độ chuyên môn cao, cũng có Passeport Talent, một loại visa lao động đặc biệt với các điều kiện linh hoạt hơn so với giấy phép cư trú tiêu chuẩn. Trong khi đơn xin gia hạn của bạn đang được xử lý, sở cảnh sát tỉnh sẽ cấp cho bạn một biên nhận (récépissé).
Tài liệu này chứng nhận rằng việc lưu trú của bạn vẫn hợp pháp và bạn vẫn duy trì bảo hiểm y tế trong khi hồ sơ của bạn đang được giải quyết, giống như với giấy phép hiện tại của bạn. Có một hậu quả nghiêm trọng mà bạn cần lưu ý: nếu sở cảnh sát tỉnh đóng CIR của bạn vì không tuân thủ quy định, bạn sẽ không thể xin được giấy phép cư trú nhiều năm khi giấy phép hàng năm của bạn hết hạn. Trước khi điều đó xảy ra, sở cảnh sát tỉnh phải thông báo cho bạn về ý định và hậu quả đối với quyền cư trú của bạn.
Nếu trường hợp của bạn liên quan đến việc thay đổi lý do cư trú, người phụ thuộc nộp đơn cùng bạn, hoặc Giấy chứng nhận cư trú (CIR) có vấn đề, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư di trú trước khi gia hạn.
Câu hỏi thường gặp
Tôi cần những gì để xin giấy phép cư trú nhiều năm?
Bạn phải đáp ứng các yêu cầu của CIR, vượt qua kỳ thi công dân và đạt trình độ tiếng Pháp A2.
Tôi cần những gì để xin giấy phép cư trú 10 năm?
Năm năm cư trú hợp pháp, đạt trình độ tiếng Pháp B1, vượt qua kỳ thi công dân và được xác nhận hội nhập.
Giấy phép cư trú của tôi có cho phép tôi làm việc không?
Có, hầu hết đều bao gồm giấy phép lao động tự động. Đối với các chuyên gia có tay nghề cao, còn có Hộ chiếu Tài năng.
Tôi có cần luật sư di trú cho đơn xin của mình không?
Không bắt buộc, nhưng nên cân nhắc nếu trường hợp của bạn có thêm các vấn đề phức tạp.
Bạn có thể tham khảo toàn bộ quy trình và các yêu cầu cập nhật trực tiếp trên trang chính thức Service-Public về hợp đồng hội nhập cấp cộng hòa.