Apprendre le coréen en Corée du Sud ne sert pas seulement au quotidien. Le programme de certification officiel est également essentiel pour obtenir la résidence permanente et, plus tard, la naturalisation. Il s’agit du KIIP (사회통합프로그램, Programme d’immigration et d’intégration de Corée), géré par le ministère de la Justice.
C’est le cours de coréen le plus reconnu au sein du système d’immigration du pays.
Fonctionnement du programme
Le KIIP comporte six niveaux, de 0 à 5. Les niveaux 0 à 4 couvrent le coréen du niveau débutant au niveau avancé, tandis que le niveau 5 est axé sur la compréhension de la société coréenne et comprend un cours de base de 70 heures et un cours intensif supplémentaire de 30 heures. Au total, il offre environ 465 heures de formation.
Avant de commencer, vous passerez un test de placement (사전평가) afin de déterminer votre niveau. Toutefois, si vous possédez déjà un certificat TOPIK valide, vous pouvez être dispensé du test et intégrer directement le niveau correspondant. Le cours est gratuit ou très peu coûteux.
Seuls les frais d’examen sont à prévoir : 38 000 wons par évaluation (test de placement, examen de mi-session ou évaluation finale). Les résidents étrangers en situation régulière, titulaires d’une carte de séjour ou d’un permis de séjour coréen, ainsi que les citoyens naturalisés depuis moins de trois ans, peuvent s’inscrire. L’inscription se fait en ligne via Hi Korea (hikorea.
go. kr) ou le portail Socinet (socinet. go.
kr). Information essentielle pour votre procédure d’immigration : la validation du niveau 4 du KIIP est reconnue comme preuve de compétence linguistique pour votre demande de visa F-5. La validation du niveau 5 complet (formation de base et intensive) et la réussite de l’évaluation finale vous dispensent de l’examen écrit et de l’entretien de naturalisation.
Si vous souhaitez progresser plus rapidement qu’avec le cours public, des écoles de langues privées et des cours particuliers de coréen en ligne constituent une excellente alternative en attendant votre place au KIIP ou pour réviser avant une évaluation importante.
Foire aux questions
Le cours de coréen KIIP est-il gratuit ?
Les cours sont gratuits ou très peu coûteux. Vous ne payez que les frais d’examen, qui s’élèvent à 38 000 wons.
L’examen TOPIK est-il nécessaire pour s’inscrire ?
Il n’est pas obligatoire. Vous pouvez commencer par le test de placement KIIP ou utiliser un certificat TOPIK valide pour passer cette étape.
Le niveau 4 est-il utile dans certains cas ?
Oui, il est reconnu comme un certificat de langue valide pour votre demande de résidence permanente F-5.
L’obtention du niveau 5 facilite-t-elle l’obtention de la citoyenneté ?
Oui, elle vous dispense de l’examen écrit et de l’entretien lors de la procédure de naturalisation. Une fois la langue maîtrisée, l’étape suivante consiste à comprendre le processus d’obtention de la résidence permanente F-5 en Corée du Sud.
Nous l’expliquons dans notre guide sur la résidence et le travail en Corée du Sud.