Imparare il coreano in Corea del Sud non è solo per la vita di tutti i giorni. Il programma di certificazione ufficiale è anche la chiave per ottenere la residenza permanente e la successiva naturalizzazione. Si chiama KIIP (사회통합프로그램, Programma di Immigrazione e Integrazione Coreana) ed è gestito dal Ministero della Giustizia.
È il corso di lingua coreana più riconosciuto nell’intero sistema di immigrazione del paese.
Come funziona il programma
Il KIIP si articola in sei livelli, da 0 a 5. I livelli da 0 a 4 coprono il coreano dal principiante all’avanzato, mentre il livello 5 si concentra sulla comprensione della società coreana, con un corso base di 70 ore e un corso intensivo aggiuntivo di 30 ore. In totale, offre circa 465 ore di formazione.
Prima di iniziare, è necessario sostenere un test di livello (사전평가) per determinare il proprio livello. Tuttavia, se si possiede già un certificato TOPIK valido, è possibile saltare il test e accedere direttamente al livello appropriato. Il corso in sé è gratuito o ha un costo molto basso.
Le uniche spese da sostenere sono quelle per gli esami: 38. 000 won per ogni valutazione (test di livello, esame di metà corso o valutazione finale). Possono iscriversi i residenti stranieri con permesso di soggiorno o carta di soggiorno nazionale, così come i cittadini naturalizzati entro i primi tre anni dalla naturalizzazione.
L’iscrizione si effettua online tramite Hi Korea (hikorea. go. kr) o il portale Socinet (socinet.
go. kr). L’informazione più importante per la tua procedura di immigrazione: il completamento del Livello 4 del KIIP è riconosciuto come prova di competenza linguistica per la domanda di residenza permanente F-5.
Il completamento dell’intero Livello 5 (base più intensivo) e il superamento della valutazione finale ti esonerano dall’esame scritto e dal colloquio di naturalizzazione. Se desideri progredire più velocemente rispetto al ritmo del corso pubblico, esistono anche accademie di lingua private e tutor di coreano online, un’ottima alternativa complementare mentre aspetti il tuo posto al KIIP o hai bisogno di ripassare prima di una valutazione importante.
Domande frequenti
Il corso di coreano KIIP è gratuito?
Le lezioni sono gratuite o a costo molto contenuto. Si paga solo la quota per ogni esame, pari a 38. 000 won.
È necessario sostenere l’esame TOPIK per iscriversi?
Non è obbligatorio. È possibile iniziare con il test di livello KIIP o utilizzare un certificato TOPIK valido per saltare questo passaggio.
Il Livello 4 è utile per qualcosa in particolare?
Sì, è riconosciuto come certificato linguistico valido per la domanda di residenza permanente F-5.
Il completamento del Livello 5 mi aiuta con la cittadinanza?
Sì, esenta dall’esame scritto e dal colloquio nella procedura di naturalizzazione. Una volta padroneggiata la lingua, il passo successivo è capire come funziona il percorso per ottenere la residenza permanente F-5 in Corea del Sud.
We explain it in our guide on residency and work in South Korea.