Učenie sa holandčiny v Holandsku nie je pre väčšinu nových obyvateľov voliteľné. Je to právny proces nazývaný inburgering a na jeho dokončenie máte tri roky. Proces koordinuje vaša obec v spolupráci s DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs), národným orgánom, ktorý spravuje skúšky.
Všetko sa začína pohovorom nazývaným „brede inception“ a testom učebných schopností (Leerbaarheidstoets), ktorý určí pre vás najvhodnejšiu cestu. Tri možné cesty v Holandsku: Cesta B1 vás pripraví na platenú prácu alebo dobrovoľníctvo s jazykovou skúškou na úrovni B1. Vzdelávacia cesta je určená pre mladých ľudí, ktorí budú študovať technické alebo univerzitné štúdium, tiež so skúškou na úrovni B1 alebo B2.
Cesta sebestačnosti (Z-route) je pre tých, pre ktorých sú ostatné dve cesty príliš náročné. Tu sa učíte holandčinu na úrovni A1 a môžete absolvovať skúšku A2, hoci to na tejto ceste nie je povinné. Kompletná inburgeringová skúška má päť častí: čítanie, počúvanie, písanie, hovorenie a znalosť holandskej spoločnosti (KNM).
Každá časť stojí približne 50 eur, ak sa platí samostatne. Ak ste prišli ako uznaný azylant, vaša obec vám hradí kurz holandčiny a skúšky vrátane prvých dvoch pokusov o každú skúšku zadarmo. Ak je vaša situácia iná – napríklad zlúčenie rodiny – zvyčajne si platíte sami alebo si môžete požiadať o pôžičku DUO platnú iba v jazykových školách certifikovaných pečaťou Blik op Werk.
Váš inburgeringový jazykový certifikát nielenže spĺňa vašu zákonnú povinnosť. Je to tiež ten istý dokument, ktorý budete neskôr potrebovať na získanie povolenia na trvalý pobyt, takže sa oplatí brať ho vážne od začiatku.
Často kladené otázky
Je kurz holandčiny bezplatný?
Ak ste uznaný azylant, áno. V iných situáciách si zvyčajne platíte sami alebo použijete pôžičku DUO.
Ako dlho mám na dokončenie inburgeringu?
Tri roky od dátumu, kedy dostanete list DUO s uvedením vašej povinnosti.
Čo sa stane, ak si vyberiem nesprávnu cestu?
Môžete to prediskutovať s vašou obcou. Trasa je určená vašimi osobnými okolnosťami; nie je to slobodná voľba.
Potrebujem skúšku, ak už mám holandský diplom?
Nie, holandské diplomy vás zvyčajne oslobodzujú od inburgeringovej skúšky. Po zvládnutí jazyka je ďalším logickým krokom pochopenie toho, ako funguje vaše povolenie na pobyt v Holandsku a čo potrebujete na trvalý pobyt.
Vysvetľujeme to v našom sprievodcovi o živote a práci v Holandsku .