Învățarea limbii olandeze în Olanda nu este opțională pentru majoritatea noilor rezidenți. Este un proces legal numit inburgering, și aveți la dispoziție trei ani pentru a-l finaliza. Procesul este coordonat de municipalitatea dumneavoastră în colaborare cu DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs), organismul național care administrează examenele.
Totul începe cu un interviu numit „brede intake” și un test de aptitudini pentru învățare (Leerbaarheidstoets), care determină cea mai bună cale pentru dumneavoastră. Cele trei căi posibile în Olanda: Calea B1 vă pregătește pentru muncă plătită sau voluntariat, cu un examen de limbă de nivel B1. Calea educațională este concepută pentru tinerii care vor urma studii tehnice sau universitare, de asemenea, cu un examen de nivel B1 sau B2.
Calea de autosuficiență (ruta Z) este pentru cei care consideră celelalte două căi prea dificile. Aici, învățați olandeza la nivelul A1 și puteți susține examenul A2, deși nu este obligatoriu pe această cale. Examenul complet Inburgering are cinci părți: citire, ascultare, scriere, vorbire și cunoașterea societății olandeze (KNM).
Fiecare parte costă în jur de 50 EUR dacă se plătește separat. Dacă ați ajuns ca refugiat recunoscut, municipalitatea dumneavoastră plătește pentru cursul și examenele de olandeză, inclusiv primele două încercări la fiecare examen gratuit. Dacă situația dumneavoastră este diferită – de exemplu, reîntregirea familiei – de obicei plătiți singur sau puteți solicita un împrumut DUO valabil numai la școlile de limbi străine certificate cu sigiliul Blik op Werk.
Certificatul dumneavoastră de limbă Inburgering nu numai că vă îndeplinește obligația legală. Este, de asemenea, același document de care veți avea nevoie ulterior pentru permisul de ședere permanentă, așa că merită să îl luați în serios de la început.
Întrebări frecvente
Este cursul de olandeză gratuit?
Dacă sunteți un refugiat recunoscut, da. Pentru alte situații, de obicei plătiți singur sau utilizați un împrumut DUO.
Cât timp am la dispoziție pentru a finaliza examenul de inburgering?
Trei ani de la data la care primiți scrisoarea DUO care vă menționează obligația.
Ce se întâmplă dacă aleg ruta greșită?
Puteți discuta acest lucru cu municipalitatea dumneavoastră. Ruta este determinată de circumstanțele dumneavoastră personale; nu este o alegere liberă.
Am nevoie de examen dacă am deja o diplomă olandeză?
Nu, diplomele olandeze vă scutesc de obicei de examenul de inburgering. Odată ce stăpâniți limba, următorul pas logic este să înțelegeți cum funcționează permisul dumneavoastră de ședere în Olanda și ce aveți nevoie pentru rezidența permanentă.
Vă explicăm acest lucru în ghidul nostru despre viața și munca în Olanda .