Вивчення нідерландської мови в Нідерландах не є необов’язковим для більшості нових резидентів. Це юридичний процес, який називається inburgering, і у вас є три роки, щоб його завершити. Процес координується вашим муніципалітетом спільно з DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs), національним органом, який проводить іспити.
Все починається зі співбесіди, яка називається «brede incept», та тесту на здатність до навчання (Leerbaarheidstoets), які визначають найкращий для вас шлях. Три можливі шляхи в Нідерландах: шлях B1 готує вас до оплачуваної роботи або волонтерства, складаючи мовний іспит рівня B1. Освітній шлях розроблений для молодих людей, які продовжуватимуть технічну або університетську освіту, також складаючи іспит рівня B1 або B2.
Шлях самозабезпечення (Z-route) призначений для тих, кому два інші шляхи занадто складні. Тут ви вивчаєте нідерландську мову на рівні A1 і можете скласти іспит A2, хоча це не є обов’язковим на цьому шляху. Повний іспит inburgering складається з п’яти частин: читання, аудіювання, письмо, говоріння та знання нідерландського суспільства (KNM).
Кожна частина коштує близько 50 євро, якщо оплачувати окремо. Якщо ви прибули як визнаний біженець, ваш муніципалітет оплачує курс нідерландської мови та іспити для вас, включаючи перші дві спроби кожного іспиту безкоштовно. Якщо ваша ситуація інша, наприклад, возз’єднання сім’ї, ви зазвичай платите самі, або можете подати заявку на отримання позики DUO, дійсної лише в мовних школах, сертифікованих печаткою Blik op Werk.
Ваш сертифікат з мови inburgering не лише виконує ваші юридичні зобов’язання. Це також той самий документ, який вам знадобиться пізніше для отримання дозволу на постійне проживання, тому варто поставитися до нього серйозно з самого початку.
Часті запитання
Чи є курс нідерландської мови безкоштовним?
Якщо ви визнаний біженець, так. В інших ситуаціях ви зазвичай платите самі або використовуєте позику DUO.
Скільки часу у мене є, щоб завершити інбургерінг?
Три роки з дати отримання листа DUO, в якому зазначено ваші зобов’язання.
Що станеться, якщо я оберу неправильний маршрут?
Ви можете обговорити це з вашою муніципалітетом. Маршрут визначається вашими особистими обставинами; це не вільний вибір.
Чи потрібен мені іспит, якщо в мене вже є голландський диплом?
Ні, голландські дипломи зазвичай звільняють вас від іспиту інбургерінгу. Після того, як ви опануєте мову, наступним логічним кроком буде розуміння того, як працює ваш дозвіл на проживання в Нідерландах і що вам потрібно для постійного проживання.
Ми пояснюємо це в нашому посібнику з життя та роботи в Нідерландах .