منذ عام ٢٠١٠، كان الهدف الرسمي للنرويج هو أن يعمل أو يدرس ما لا يقل عن ٧٠٪ من الذين يُكملون البرنامج التمهيدي للمهاجرين، والذي يُركز بشكل أساسي على تدريب اللغة النرويجية، بعد عام واحد. اللغة ليست شرطًا ثانويًا، بل هي العامل الأهم لتحقيق هذه النسبة. وهناك أمرٌ يجهله الكثيرون قبل دفع رسوم الدورة: قد تكون الدورة مجانية تمامًا، وذلك بحسب تصريح إقامتك.
يمكنك معرفة وضعك القانوني من خلال الموقع الإلكتروني الرسمي “Ny i Norge” (أي “Ny in Norway”)، الذي تُديره مديرية الاندماج والتنوع (IMDi). كم تبلغ تكلفة الدورة في النرويج؟ يُحدد وضعك القانوني ما إذا كنتَ مُلزمًا بالدفع أم لا.
إذا كنتَ مؤهلًا للدورة، فهي مجانية واختيارية. إذا كان إكمال الدورة إلزاميًا، فيجب عليك إكمال ٢٢٥ ساعة دراسية ودفع رسومها بنفسك. أما إذا كنتَ مؤهلًا للدورة ومُلزمًا بإكمالها، فهي مجانية ولكنها إلزامية.
يعتمد هذا الأمر بشكل مباشر على نوع تصريح إقامتك، لذا يُنصح بالتأكد من ذلك قبل التسجيل في أي دورة. كما يمكن لبلديتك تأكيد فئة لغتك. قائمة التحقق للبدء أولًا، عليك تأكيد فئة لغتك مع البلدية.
ثانيًا، اختر مسارك التعليمي: المدرسة الحكومية، أو الجامعة النرويجية الحكومية، أو الجامعة، أو مدرسة خاصة معتمدة. ثالثًا، خصص وقتًا للتدريب اليومي المجاني مع Duolingo باللغة النرويجية (بوكمول)، أو Memrise، أو دورة اللغة النرويجية على الإنترنت من جامعة NTNU. بالإضافة إلى ذلك، مارس المحادثة مجانًا مع الصليب الأحمر، أو Sanitetskvinnene (خدمة الصحة العامة النرويجية)، أو KIA Norway، أو مكتبتك المحلية.
أخيرًا، سجل للاختبار الرسمي، من المستوى A1 إلى C1، إذا كنت بحاجة إلى شهادة لمستواك.
لماذا يُعدّ الامتحان أكثر أهمية مما يبدو؟
يُعدّ اجتياز امتحان اللغة النرويجية شرطًا أساسيًا للحصول على الإقامة الدائمة والجنسية. إذا كان هدفك هو الدراسة وليس العمل فقط، فإنّ الوصول إلى المستوى B2 يُتيح لك الالتحاق ببرامج التعليم العالي في النرويج، بالإضافة إلى كفاءتك الأكاديمية العامة. إنها ليست مجرد شهادة لغة، بل هي بوابة للجامعة.
لا تزال فجوة التوظيف بين الوافدين الجدد إلى البلاد وعموم السكان قائمة، وفقًا للإحصاءات النرويجية الرسمية، وتُعدّ اللغة، إلى جانب بناء العلاقات، العامل الأكثر فعالية في تقليص هذه الفجوة مع مرور الوقت.
الأسئلة الشائعة
هل تعلّم اللغة النرويجية مجاني؟
يعتمد ذلك على تصريح إقامتك. يحقّ لبعض الأشخاص الالتحاق بدورات مجانية اختيارية، بينما يتعيّن على آخرين دفع رسوم مقابل 225 ساعة إلزامية، وهناك آخرون لديهم دورات مجانية وإلزامية معًا. ستؤكد بلدية منطقتك حالتك.
ما الذي أحتاجه للبدء؟
تأكد من وضع إقامتك لدى البلدية، ثم اختر بين مدرسة حكومية، أو جامعة المجتمع النرويجي (Folkeuniversitetet)، أو جامعة، أو مدرسة خاصة معتمدة. هل هناك خيارات مجانية إذا كان عليّ دفع رسوم دورة رسمية؟
نعم. تطبيقات مثل Duolingo وMemrise، ودورة جامعة NTNU، ومجموعات التدريب المجانية مثل تلك التي يقدمها الصليب الأحمر أو مكتبتك المحلية. هل أحتاج إلى امتحان رسمي؟
إذا كنت تسعى للحصول على الإقامة الدائمة، أو الجنسية، أو الالتحاق بالتعليم العالي، فغالبًا نعم. توجد امتحانات من المستوى A1 إلى المستوى C1. إذا كنت تعيش بالفعل في النرويج وتتساءل عما إذا كانت مدة إقامتك في البلاد تُحتسب ضمن متطلبات الإقامة الدائمة، أو ماذا يحدث إذا كانت إقامتك تصريح عمل، فإن ذلك يعتمد على وضعك الخاص مع إدارة الهجرة النرويجية (UDI)، وهي الجهة المسؤولة عن إدارة جميع تصاريح الإقامة.
نشرح هذا بالتفصيل في دليلنا حول تصاريح الإقامة والعمل في النرويج .