২০১০ সাল থেকে নরওয়ের আনুষ্ঠানিক লক্ষ্য হলো, যারা অভিবাসীদের জন্য প্রাথমিক কর্মসূচি (Introductory Program for Immigrants) সম্পন্ন করেন, তাদের মধ্যে অন্তত ৭০% যেন এক বছর পর কাজ বা পড়াশোনা শুরু করেন। এই কর্মসূচির মূল কেন্দ্রবিন্দু হলো নরওয়েজীয় ভাষার প্রশিক্ষণ। ভাষা কোনো গৌণ বিষয় নয়: এই লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের ক্ষেত্রে এটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এবং একটি কোর্সের জন্য অর্থ প্রদানের আগে এমন একটি বিষয় আছে যা খুব কম লোকই জানেন: আপনার বসবাসের অনুমতির উপর নির্ভর করে, এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যেও হতে পারে। আপনার স্ট্যাটাস জানার জন্য আনুষ্ঠানিক ওয়েবসাইটটি হলো Ny i Norge (নরওয়েতে নি), যা IMDi নামে পরিচিত ডিরেক্টরেট অফ ইন্টিগ্রেশন অ্যান্ড ডাইভারসিটি দ্বারা পরিচালিত হয়। নরওয়েতে এর আসল খরচ কত? আপনার স্ট্যাটাসই নির্ধারণ করে যে আপনাকে অর্থ প্রদান করতে হবে কি না। আপনি যদি কোর্সটি করার জন্য যোগ্য হন, তবে এটি বিনামূল্যে এবং ঐচ্ছিক। যদি আপনাকে কোর্সটি সম্পন্ন করতে বাধ্য করা হয়, তবে আপনাকে ২২৫ ঘণ্টা সম্পন্ন করতে হবে এবং এর জন্য নিজেকেই অর্থ প্রদান করতে হবে। আপনি যদি কোর্সটি করার জন্য যোগ্য এবং বাধ্য উভয়ই হন, তবে এটি বিনামূল্যে কিন্তু বাধ্যতামূলক। এটি সরাসরি আপনার বসবাসের অনুমতির ধরনের উপর নির্ভর করে, তাই যেকোনো কোর্সে ভর্তি হওয়ার আগে এটি নিশ্চিত করে নেওয়া বাঞ্ছনীয়। আপনার পৌরসভাও আপনার ভাষার বিভাগ নিশ্চিত করতে পারে।
শুরু করার চেকলিস্ট
প্রথমত, আপনাকে অবশ্যই পৌরসভার সাথে আপনার বিভাগ নিশ্চিত করতে হবে। দ্বিতীয়ত, আপনার শেখার পথ বেছে নিন: পৌর স্কুল, ফোকইউনিভার্সিটেট (নরওয়েজিয়ান পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়), বিশ্ববিদ্যালয়, অথবা অনুমোদিত বেসরকারি স্কুল। তৃতীয়ত, বোকমল ভাষায় ডুওলিঙ্গো, মেমরাইজ, অথবা এনটিএনইউ-এর ‘নরওয়েজিয়ান অন দ্য ওয়েব’ কোর্সের মাধ্যমে বিনামূল্যে প্রতিদিন অনুশীলন করুন। এছাড়াও, রেড ক্রস, স্যানিটেটস্কভিনেনে (নরওয়েজিয়ান পাবলিক হেলথ সার্ভিস), কিয়া নরওয়ে, অথবা আপনার স্থানীয় লাইব্রেরির সাথে বিনামূল্যে কথোপকথন অনুশীলন করুন। সবশেষে, আপনার স্তর প্রত্যয়িত করার প্রয়োজন হলে, A1 থেকে C1 স্তর পর্যন্ত অফিসিয়াল পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করুন।
পরীক্ষাটি যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি মূল্যবান কেন
স্থায়ী বাসস্থান এবং নাগরিকত্বের জন্য নরওয়েজিয়ান পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া একটি সরাসরি পূর্বশর্ত। যদি আপনার লক্ষ্য শুধু কাজ করা নয়, বরং পড়াশোনা করা হয়, তবে B2 স্তরে পৌঁছানো আপনার সাধারণ প্রাতিষ্ঠানিক দক্ষতার পাশাপাশি নরওয়ের উচ্চশিক্ষা কার্যক্রমগুলিতে আপনাকে প্রবেশাধিকার দেয়। এটি শুধু একটি ভাষার সার্টিফিকেট নয়; এটি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশের একটি প্রবেশদ্বার। নরওয়ের সরকারি পরিসংখ্যান অনুসারে, দেশে নতুন আগতদের এবং সাধারণ জনগণের মধ্যে কর্মসংস্থানের ব্যবধান পরিমাপযোগ্য, এবং ভাষা ও নেটওয়ার্কিং হলো সেই উপাদান যা সময়ের সাথে সাথে সবচেয়ে কার্যকরভাবে এই ব্যবধান কমিয়ে আনে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
নরওয়েজিয়ান ভাষা শেখা কি বিনামূল্যে?
এটি আপনার বসবাসের অনুমতির উপর নির্ভর করে। কিছু লোকের বিনামূল্যে, ঐচ্ছিক কোর্স করার অধিকার আছে, অন্যদের ২২৫ ঘণ্টার বাধ্যতামূলক কোর্সের জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়, এবং অন্যদের জন্য বিনামূল্যে ও বাধ্যতামূলক উভয় কোর্সই রয়েছে। আপনার পৌরসভা আপনার বিষয়টি নিশ্চিত করবে।
শুরু করার জন্য আমার কী প্রয়োজন?
পৌরসভার সাথে আপনার বসবাসের অবস্থা নিশ্চিত করুন এবং একটি পৌর স্কুল, ফোকইউনিভার্সিটেট (নরওয়েজিয়ান কমিউনিটি ইউনিভার্সিটি), বিশ্ববিদ্যালয়, বা একটি অনুমোদিত বেসরকারি স্কুলের মধ্যে থেকে বেছে নিন।
যদি আমাকে কোনো আনুষ্ঠানিক কোর্সের জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়, তাহলে কি কোনো বিনামূল্যের বিকল্প আছে?
হ্যাঁ। ডুওলিঙ্গো বা মেমরাইজের মতো অ্যাপ, এনটিএনইউ কোর্স, এবং রেড ক্রস বা আপনার স্থানীয় লাইব্রেরির মতো সংস্থাগুলোর দেওয়া বিনামূল্যের অনুশীলন গ্রুপ রয়েছে।
আমার কি কোনো আনুষ্ঠানিক পরীক্ষার প্রয়োজন আছে?
আপনি যদি স্থায়ী বসবাসের অনুমতি, নাগরিকত্ব, বা উচ্চশিক্ষার সুযোগ পেতে চান, তাহলে সাধারণত হ্যাঁ। A1 থেকে C1 স্তর পর্যন্ত পরীক্ষা রয়েছে। আপনি যদি ইতিমধ্যেই নরওয়েতে বসবাস করেন এবং ভাবছেন যে দেশে আপনার কাটানো সময় স্থায়ী বসবাসের অনুমতির জন্য গণনা করা হবে কিনা, বা আপনার পারমিটটি যদি কাজের পারমিট হয় তবে কী হবে, তবে তা সমস্ত বসবাসের অনুমতি পরিচালনাকারী সংস্থা UDI-এর সাথে আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। নরওয়েতে বাসস্থান এবং কাজের অনুমতি বিষয়ক আমাদের নির্দেশিকায় আমরা এই বিষয়টি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি।