С 2010 года официальная цель Норвегии состоит в том, чтобы не менее 70% тех, кто завершил вводную программу для иммигрантов, которая в основном ориентирована на изучение норвежского языка, работали или учились через год. Знание языка не является второстепенным требованием: это наиболее значимый фактор в достижении этой цифры. И есть кое-что, о чем мало кто знает до оплаты курса: в зависимости от вашего вида на жительство, он может быть совершенно бесплатным.
Официальный сайт для проверки вашего статуса — Ny i Norge (Ny в Норвегии), управляемый Управлением по интеграции и многообразию (IMDi). Сколько это на самом деле стоит в Норвегии? Ваш статус определяет, платить вам или нет.
Если вы имеете право на курс, он бесплатный и добровольный. Если вы обязаны пройти курс, вы должны пройти 225 часов и оплатить их самостоятельно. Если вы имеете право и обязаны пройти курс, он бесплатный, но обязательный.
Это напрямую зависит от типа вашего вида на жительство, поэтому рекомендуется подтвердить это до записи на любой курс. Ваш муниципалитет также может подтвердить вашу языковую категорию.
Контрольный список для начала
Во-первых, вы должны подтвердить свою категорию в муниципалитете. Во-вторых, выберите свой учебный путь: муниципальная школа, Folkeuniversitetet (норвежский государственный университет), университет или утвержденная частная школа. В-третьих, добавьте бесплатную ежедневную практику с Duolingo на букмоле, Memrise или курсом NTNU «Норвежский язык в Интернете».
Кроме того, практикуйте разговорную речь бесплатно с Красным Крестом, Sanitetskvinnene (норвежская государственная служба здравоохранения), KIA Norway или вашей местной библиотекой. Наконец, зарегистрируйтесь на официальный экзамен с уровня A1 до C1, если вам необходимо подтвердить свой уровень.
Почему экзамен стоит больше, чем кажется
Сдача экзамена по норвежскому языку является прямым требованием для получения постоянного вида на жительство и гражданства. Если ваша цель — учиться, а не просто работать, достижение уровня B2 открывает доступ к программам высшего образования в Норвегии, а также повышает вашу общую академическую компетентность. Это не просто языковой сертификат; это путь в университет.
Согласно официальной норвежской статистике, разрыв в занятости между приезжими в страну и населением в целом остается измеримым, и знание языка, наряду с налаживанием связей, является фактором, который наиболее эффективно сокращает его со временем.
Часто задаваемые вопросы
Изучение норвежского языка бесплатно?
Это зависит от вашего вида на жительство. Некоторые имеют право на бесплатные, добровольные курсы, другие должны оплатить 225 обязательных часов, а у третьих есть и бесплатные, и обязательные курсы. Ваш муниципалитет подтвердит ваш случай.
Что мне нужно для начала?
Подтвердите свой статус проживания в муниципалитете и выберите между муниципальной школой, Folkeuniversitetet (Норвежский общественный университет), университетом или утвержденной частной школой.
Есть ли бесплатные варианты, если мне нужно платить за формальный курс?
Да. Приложения, такие как Duolingo или Memrise, курс NTNU и бесплатные группы для практики, например, предлагаемые Красным Крестом или вашей местной библиотекой.
Нужен ли мне официальный экзамен?
Если вы претендуете на постоянный вид на жительство, гражданство или доступ к высшему образованию, то, как правило, да. Существуют экзамены от уровня A1 до C1. Если вы уже проживаете в Норвегии и хотите узнать, засчитывается ли ваше время пребывания в стране для получения постоянного вида на жительство, или что произойдет, если ваш вид на жительство является разрешением на работу, это зависит от вашей конкретной ситуации с UDI, агентством, которое управляет всеми видами на жительство.
Мы подробно объясняем это в нашем руководстве по видам на жительство и разрешению на работу в Норвегии .