நார்வேயில் நார்வேஜிய மொழியை ஆரம்பத்திலிருந்து இப்படித்தான் கற்க வேண்டும்.

2010 முதல், நார்வேயின் அதிகாரப்பூர்வ இலக்கு என்னவென்றால், பெரும்பாலும் நார்வேஜியன் மொழிப் பயிற்சியில் கவனம் செலுத்தும் ‘குடியேறிகளுக்கான அறிமுகத் திட்டத்தை’ (Introductory Program for Immigrants) முடிப்பவர்களில் குறைந்தது 70% பேர், ஓராண்டு கழித்து வேலை செய்துகொண்டிருக்க வேண்டும் அல்லது படித்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதே. மொழி என்பது ஒரு இரண்டாம் நிலைத் தேவை அல்ல: அந்த எண்ணிக்கையை அடைவதில் அதுவே மிக முக்கியமான காரணியாகும். மேலும், ஒரு பாடத்திட்டத்திற்குப் பணம் செலுத்துவதற்கு முன்பு மிகச் சிலருக்கே தெரிந்த ஒரு விஷயம் உள்ளது: உங்கள் வசிப்பிட அனுமதியைப் பொறுத்து, அது முற்றிலும் இலவசமாக இருக்கலாம்.

உங்கள் நிலையை அறிந்துகொள்வதற்கான அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் Ny i Norge (நார்வேயில் Ny) ஆகும், இது IMDi என அறியப்படும் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பன்முகத்தன்மை இயக்குநரகத்தால் (Directorate of Integration and Diversity) நடத்தப்படுகிறது. நார்வேயில் இதற்கு உண்மையில் எவ்வளவு செலவாகும்? நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பதை உங்கள் நிலை தீர்மானிக்கிறது.

நீங்கள் இந்தப் பாடத்திட்டத்திற்குத் தகுதியுடையவராக இருந்தால், அது இலவசம் மற்றும் விருப்பத்திற்குரியது. நீங்கள் இந்தப் பாடத்திட்டத்தை முடிக்கக் கடமைப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் 225 மணிநேரப் படிப்பை முடித்து, அதற்கான கட்டணத்தை நீங்களே செலுத்த வேண்டும். நீங்கள் இந்தப் பாடத்திட்டத்திற்குத் தகுதியுடையவராகவும், அதை முடிக்கக் கடமைப்பட்டவராகவும் இருந்தால், அது இலவசம் ஆனால் கட்டாயமானது.

இது உங்கள் வசிப்பிட அனுமதி வகையை நேரடியாகச் சார்ந்துள்ளது, எனவே எந்தவொரு பாடநெறியிலும் சேருவதற்கு முன்பு இதை உறுதிப்படுத்துவது நல்லது. உங்கள் நகராட்சியும் உங்கள் மொழி வகையை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

தொடங்குவதற்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

முதலில், நீங்கள் நகராட்சியுடன் உங்கள் வகையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இரண்டாவதாக, உங்கள் கற்றல் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: நகராட்சிப் பள்ளி, ஃபோல்கேயுனிவர்சிடெட் (நார்வே பொதுப் பல்கலைக்கழகம்), பல்கலைக்கழகம், அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட தனியார் பள்ளி. மூன்றாவதாக, டுயோலிங்கோவில் போக்மால், மெம்ரைஸ், அல்லது NTNU பாடநெறியான ‘நார்வேஜியன் ஆன் தி வெப்’ ஆகியவற்றில் இலவச தினசரிப் பயிற்சியைச் சேர்க்கவும்.

கூடுதலாக, செஞ்சிலுவைச் சங்கம், சானிடெட்ஸ்க்வின்னென் (நார்வே பொது சுகாதார சேவை), KIA நார்வே, அல்லது உங்கள் உள்ளூர் நூலகத்தில் இலவசமாக உரையாடல் பயிற்சி செய்யுங்கள். இறுதியாக, உங்கள் நிலையைச் சான்றளிக்க வேண்டுமென்றால், A1 முதல் C1 வரையிலான அதிகாரப்பூர்வத் தேர்வுக்குப் பதிவு செய்யவும்.

தேர்வு ஏன் தோற்றத்தை விட அதிக மதிப்பு வாய்ந்தது

நார்வேஜியன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவது நிரந்தர குடியிருப்பு மற்றும் குடியுரிமைக்கு ஒரு நேரடித் தேவையாகும். உங்கள் நோக்கம் வேலை செய்வது மட்டுமல்லாமல் படிப்பது என்றால், B2 நிலையை அடைவது, உங்கள் பொதுவான கல்வித் திறனுடன், நார்வேயில் உள்ள உயர் கல்வித் திட்டங்களில் சேரவும் உங்களுக்கு வழிவகுக்கும். இது வெறும் மொழிச் சான்றிதழ் மட்டுமல்ல; இது பல்கலைக்கழகத்திற்கான ஒரு நுழைவாயில்.

அதிகாரப்பூர்வ நார்வேஜியன் புள்ளிவிவரங்களின்படி, நாட்டிற்குப் புதிதாக வருபவர்களுக்கும் பொது மக்களுக்கும் இடையிலான வேலைவாய்ப்பு இடைவெளி அளவிடக்கூடியதாகவே உள்ளது, மேலும் மொழி மற்றும் தொடர்புகளை வளர்த்துக்கொள்வது ஆகியவை காலப்போக்கில் அதை மிகவும் திறம்படக் குறைக்கும் காரணிகளாகும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நார்வேஜியன் மொழி கற்பது இலவசமா?

இது உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதியைப் பொறுத்தது. சிலருக்கு இலவச, தன்னார்வப் படிப்புகளுக்கான உரிமை உண்டு, மற்றவர்கள் 225 கட்டாய மணிநேரங்களுக்குப் பணம் செலுத்த வேண்டும், மேலும் சிலருக்கு இலவச மற்றும் கட்டாயப் படிப்புகள் இரண்டும் உண்டு. உங்கள் நகராட்சி உங்கள் நிலையை உறுதிப்படுத்தும்.

தொடங்குவதற்கு எனக்கு என்ன தேவை?

நகராட்சியிடம் உங்கள் வசிப்பிட நிலையை உறுதிசெய்து, ஒரு நகராட்சிப் பள்ளி, ஃபோல்கேயுனிவர்சிடெட் (நார்வேஜியன் சமூகப் பல்கலைக்கழகம்), பல்கலைக்கழகம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட தனியார் பள்ளி ஆகியவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

ஒரு முறையான பாடநெறிக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், இலவச விருப்பங்கள் உள்ளனவா?

ஆம். டுயோலிங்கோ அல்லது மெம்ரைஸ் போன்ற செயலிகள், NTNU பாடநெறி, மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் நூலகம் வழங்கும் இலவசப் பயிற்சிக் குழுக்கள் போன்றவை உள்ளன.

எனக்கு அதிகாரப்பூர்வத் தேர்வு தேவையா?

நீங்கள் நிரந்தர வசிப்பிடம், குடியுரிமை அல்லது உயர்கல்விக்கான அணுகலை நாடினால், பொதுவாக ஆம். A1 முதல் C1 நிலைகள் வரை தேர்வுகள் உள்ளன. நீங்கள் ஏற்கனவே நார்வேயில் வசித்து, நாட்டில் நீங்கள் செலவழித்த காலம் நிரந்தர வசிப்பிடத்திற்குக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுமா அல்லது உங்கள் அனுமதி ஒரு பணி அனுமதியாக இருந்தால் என்ன நடக்கும் என்று யோசித்தால், அது அனைத்து வசிப்பிட அனுமதிகளையும் நிர்வகிக்கும் முகமையான UDI உடனான உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.

நார்வேயில் வசிப்பு மற்றும் பணி அனுமதிகள் குறித்த எங்கள் வழிகாட்டியில் இதை விரிவாக விளக்கியுள்ளோம்.