З 2010 року офіційною метою Норвегії є те, щоб щонайменше 70% тих, хто завершить вступну програму для іммігрантів, яка здебільшого зосереджена на вивченні норвезької мови, працювали або навчалися через рік. Мова не є другорядною вимогою: це найважливіший фактор для досягнення цієї цифри. І є дещо, що мало хто знає перед тим, як платити за курс: залежно від вашого дозволу на проживання, він може бути абсолютно безкоштовним.
Офіційний веб-сайт, щоб дізнатися свій статус, – Ny i Norge (Ny у Норвегії), яким керує Управління інтеграції та різноманітності, відоме як IMDi. Скільки це насправді коштує в Норвегії? Ваш статус визначає, чи платите ви чи ні.
Якщо ви маєте право на курс, він безкоштовний і добровільний. Якщо ви зобов’язані пройти курс, ви повинні пройти 225 годин і оплатити їх самостійно. Якщо ви маєте право і зобов’язані пройти курс, він безкоштовний, але обов’язковий.
Це безпосередньо залежить від типу вашого дозволу на проживання, тому бажано підтвердити це перед записом на будь-який курс. Ваш муніципалітет також може підтвердити вашу мовну категорію.
Контрольний список для початку роботи
По-перше, ви повинні підтвердити свою категорію в муніципалітеті. По-друге, виберіть свій навчальний шлях: муніципальна школа, Folkeuniversitetet (Норвезький державний університет), університет або затверджена приватна школа. По-третє, додайте безкоштовну щоденну практику з Duolingo на букмолі, Memrise або курс NTNU, Norwegian on the Web.
Крім того, безкоштовно практикуйте розмову в Червоному Хресті, Sanitetskvinnene (Норвезька служба охорони здоров’я), KIA Norway або вашій місцевій бібліотеці. Нарешті, зареєструйтесь на офіційний іспит від рівня A1 до C1, якщо вам потрібно підтвердити свій рівень.
Чому іспит вартий більше, ніж здається
Складання норвезького іспиту є прямою вимогою для отримання постійного місця проживання та громадянства. Якщо ваша мета — навчатися, а не просто працювати, досягнення рівня B2 надає вам доступ до програм вищої освіти в Норвегії, а також до вашої загальної академічної компетенції. Це не просто мовний сертифікат; це шлях до університету.
Різниця в зайнятості між новоприбулими в країні та населенням загалом залишається вимірною, згідно з офіційною норвезькою статистикою, а мова, разом із налагодженням зв’язків, є фактором, який найефективніше зменшує її з часом.
Часті запитання
Чи є вивчення норвезької мови безкоштовним?
Це залежить від вашого дозволу на проживання. Деякі люди мають право на безкоштовні, добровільні курси, інші повинні сплатити за 225 обов’язкових годин, а інші мають як безкоштовні, так і обов’язкові курси. Ваш муніципалітет підтвердить вашу справу.
Що мені потрібно для початку?
Підтвердьте свій статус проживання в муніципалітеті та виберіть між муніципальною школою, Folkeuniversitetet (Норвезьким громадським університетом), університетом або затвердженою приватною школою.
Чи є безкоштовні варіанти, якщо мені доведеться платити за офіційний курс?
Так. Такі додатки, як Duolingo або Memrise, курс NTNU та групи безкоштовної практики, як-от ті, що пропонуються Червоним Хрестом або вашою місцевою бібліотекою.
Чи потрібен мені офіційний іспит?
Якщо ви шукаєте постійне місце проживання, громадянство або доступ до вищої освіти, то зазвичай так. Існують іспити від рівнів A1 до C1. Якщо ви вже живете в Норвегії та цікавитеся, чи враховується ваш час у країні для отримання постійного місця проживання, або що станеться, якщо ваш дозвіл є дозволом на роботу, це залежить від вашої конкретної ситуації з UDI, агентством, яке керує всіма дозволами на проживання.
Ми детально пояснюємо це в нашому посібнику про дозволи на проживання та роботу в Норвегії .