Jos olet asunut Belgiassa useita vuosia oleskeluluvalla, on aika ymmärtää, miten pysyvän Belgian oleskeluluvan (établissement) saaminen toimii ja mitä asiakirjoja sinulla on oltava valmiina. Yleissääntö on selvä: jos sinulla on…

നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ബെൽജിയത്തിൽ താമസാനുമതിയോടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, സ്ഥിരമായ ബെൽജിയൻ റെസിഡൻസി (എറ്റാബ്ലിസ്‌മെന്റ്) നേടുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ ഏതൊക്കെ രേഖകൾ തയ്യാറാക്കണമെന്നും മനസ്സിലാക്കേണ്ട സമയമാണിത്. പൊതു നിയമം വ്യക്തമാണ്: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എ, ബി, എച്ച്, സി/കെ, എഫ്, അല്ലെങ്കിൽ…

Jika anda telah tinggal di Belgium selama beberapa tahun dengan permit kediaman, sudah tiba masanya untuk memahami bagaimana proses mendapatkan kediaman tetap Belgium (établissement) berfungsi dan dokumen apa yang perlu…

Jika Anda telah tinggal di Belgia selama beberapa tahun dengan izin tinggal, sekarang saatnya untuk memahami bagaimana proses untuk mendapatkan izin tinggal tetap Belgia (établissement) bekerja dan dokumen apa yang…

Kung ilang taon ka nang naninirahan sa Belgium na may permit sa paninirahan, panahon na para maunawaan kung paano gumagana ang proseso para sa pagkuha ng permanenteng paninirahan sa Belgium…

நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக வசிப்பிட அனுமதியுடன் பெல்ஜியத்தில் வசித்து வந்தால், நிரந்தர பெல்ஜிய குடியுரிமை (établissement) பெறுவதற்கான செயல்முறை எவ்வாறு செயல்படுகிறது மற்றும் நீங்கள் என்னென்ன ஆவணங்களைத் தயாராக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. பொதுவான விதி…

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਲੈ ਕੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਈ ਬੈਲਜੀਅਨ ਨਿਵਾਸ (établissement) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ…

اگر آپ بیلجیئم میں رہائشی اجازت نامہ کے ساتھ کئی سالوں سے رہ رہے ہیں، تو یہ سمجھنے کا وقت آگیا ہے کہ بیلجیئم میں مستقل رہائش (établissement) حاصل کرنے…

আপনি যদি বসবাসের অনুমতিপত্র নিয়ে বেশ কয়েক বছর ধরে বেলজিয়ামে বসবাস করে থাকেন, তাহলে বেলজিয়ামের স্থায়ী বসবাসের অনুমতি (établissement) পাওয়ার প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করে এবং আপনার কী কী কাগজপত্র প্রস্তুত…

यदि आप निवास परमिट के साथ कई वर्षों से बेल्जियम में रह रहे हैं, तो अब समय आ गया है कि आप बेल्जियम की स्थायी नागरिकता (établissement) प्राप्त करने की…

벨기에에서 거주 허가증으로 수년간 거주하셨다면, 이제 벨기에 영주권(établissement) 취득 절차와 필요한 서류에 대해 알아볼 때입니다. 일반적으로 A, B, H, C/K, F 또는 F+ 카드를 소지하고 벨기에에서 합법적으로 5년간 계속 거주한…

ベルギーに居住許可証で数年間居住している場合、ベルギー永住権（établissement）取得の手続きの流れと必要な書類について理解しておくことが重要です。 基本的なルールは明確です。A、B、H、C/K、F、またはF+の居住許可証を所持し、ベルギーに5年間合法的に継続して居住している場合、外国人局（連邦レベルではDienst Vreemdelingenzaken）でAnnex 16フォームを使用して永住権を申請できます。 承認されると、永住許可証が発行され、数年ごとにステータスを更新する必要はありません。 ベルギーにおける必要書類と処理期間 申請には、有効なベルギーパスポート、犯罪経歴証明書、安定した十分な収入を証明する書類、および健康保険（mutuelle）加入証明書が必要です。 外国人局は申請に対して5ヶ月以内に回答する義務があります。期限を過ぎても回答がない場合でも、翌日に永住許可証の申請のための面談を予約することができます。 現在お持ちの許可証がFカード（家族再統合のためのカード）の場合は、そのカードの有効期限が切れる際に永住許可証の申請（別紙22）を提出する必要があります。 費用を節約できる便利なヒント：Fカードの有効期限が切れるちょうど5ヶ月前に申請を提出すれば、審査期間中の5ヶ月間のみ有効な2枚目のFカードの発行費用を節約できます。 また、EU長期滞在許可証（Lカード）もあります。これは10年間有効で、ほとんどのEU加盟国で認められています。将来、ヨーロッパ内で移住する予定がある場合に役立ちます。ただし、学生、一時保護対象者、派遣労働者、外交官は対象外です。 永住権を取得した後、ベルギー王国国外に2年間連続して滞在しない限り、永住権は失効しません。したがって、旅行や母国での滞在は、この制限を超えない限り、永住権に影響を与えることはありません。 カードの種類変更、扶養家族の申請、間接収入の証明書類の提出など、状況によっては、申請書類を提出する前に移民弁護士に相談することをお勧めします。書類が不完全な場合、通常の5ヶ月を超える待ち時間が発生する可能性があります。 よくある質問 永住権取得には何年必要ですか？ A、B、H、C/K、F、またはF+カードで、合法的に中断なく5年間居住する必要があります。 申請には健康保険が必要ですか？ はい、ベルギーで有効な健康保険（mutuelle）に加入していることを証明する必要があります。 永住権は期限切れになりますか？ いいえ、ベルギー国外に2年以上連続して滞在した場合にのみ失効します。 申請に移民弁護士は必要ですか？ 必須ではありませんが、複雑な事情がある場合は弁護士に相談することをお勧めします。 手続きの詳細と最新の要件については、外国人局の公式ウェブサイトで直接ご確認ください。 👉 SPF Intérieurの永住権に関する情報はこちらをご覧ください