Pokud jste v Portugalsku již nějakou dobu, pravděpodobně jste již slyšeli, že se změnila agentura, která spravuje pobyty. Od října 2023 nahradila dřívější SEF agentura AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) a proces žádosti o povolení k pobytu nebo jeho obnovení byl kompletně reorganizován. Pokud jste vstoupili s pracovním vízem nebo pobytovým vízem typu D (pro sloučení rodiny, studium nebo zaměstnání) a plánujete zůstat déle než rok, dalším krokem po příjezdu je podání žádosti o povolení k pobytu v kanceláři AIMA (Loja AIMA) po předchozí domluvě a s použitím příslušného formuláře.
Karta dočasného pobytu je platná dva roky od data vydání a obnovuje se vždy o další tři roky.
Jak si zlepšit život a práci v Portugalsku
Něco, co je třeba vědět před zahájením procesu: AIMA má v posledních letech značný počet nevyřízených případů a v červnu 2026 Ústavní soud rozhodl, že agentura musí vyřešit žádost o povolení k pobytu do 30 dnů, pod hrozbou sankce za nedodržení. To nezaručuje, že váš konkrétní případ bude vyřešen v této lhůtě, ale dává vám realistickou představu o tom, co je v sázce, pokud váš proces bude trvat déle, než se očekávalo. Pokud je vaše situace složitá – sloučení rodiny, případ s probíhajícími právními odvoláními nebo záznam, který vyžaduje přezkum – může být vhodné se před podáním žádosti poradit s imigračním právníkem specializujícím se na portugalské imigrační právo.
Pro obnovení stávajícího povolení k pobytu je k dispozici online portál Portal das Renovações. Pokud si potřebujete poprvé domluvit schůzku nebo ještě nemáte platné NISS nebo povolení k pobytu, nejlepším způsobem je kontaktní formulář AIMA, kde si vyberete správný typ a podtyp případu podle vaší státní příslušnosti a situace (například země CPLP mají jiný podtyp). Praktická rada, bez ohledu na to, v jaké fázi se nacházíte: pokud platnost vašich dokumentů vypršela v době, kdy se vaše žádost stále zpracovávala, vždy s sebou noste propadlé povolení k pobytu spolu s dokladem o tom, že vaše žádost je aktivní – to prokazuje, že váš pobyt zůstává legální, dokud AIMA váš případ řeší.
Často kladené otázky
Jak dlouho je povolení k pobytu platné?
První povolení k pobytu je platné dva roky. Následná prodloužení se udělují na tříletá období.
Co je to kancelář AIMA?
Je to kancelář AIMA, kde se žádosti o povolení k pobytu zpracovávají a rozhodují o nich osobně, pouze po předchozí domluvě.
Potřebuji k žádosti o pobyt certifikát z portugalštiny?
Pro trvalý pobyt a dlouhodobý status je vyžadována úroveň A2 nebo vyšší, kterou lze certifikovat v kurzu portugalštiny PLA.
Potřebuji k tomuto procesu imigračního právníka?
Není to povinné pro standardní žádost, ale může být vhodné, pokud má váš případ další právní komplikace. Celý postup a aktualizované požadavky si můžete prohlédnout přímo na oficiálních webových stránkách AIMA pro povolení k pobytu.