Ak ste už nejaký čas v Portugalsku, pravdepodobne ste už počuli, že sa zmenila agentúra, ktorá spravuje pobyty. Od októbra 2023 nahradila bývalý SEF AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) a proces žiadosti o povolenie na pobyt alebo jeho obnovenia bol úplne reorganizovaný. Ak ste vstúpili s pracovným vízom alebo pobytovým vízom typu D (na zlúčenie rodiny, štúdium alebo zamestnanie) a plánujete zostať dlhšie ako rok, ďalším krokom po príchode je požiadať o povolenie na pobyt v kancelárii AIMA (Loja AIMA) po dohode a pomocou príslušného formulára.
Preukaz o dočasný pobyt je platný dva roky od dátumu vydania a obnovuje sa na ďalšie trojročné obdobia.
Ako si zlepšiť život a prácu v Portugalsku
Pred začatím procesu je potrebné vedieť: AIMA má v posledných rokoch značný počet nevybavených prípadov a v júni 2026 Ústavný súd rozhodol, že agentúra musí vyriešiť žiadosť o povolenie na pobyt do maximálne 30 dní, pod hrozbou sankcie za nedodržanie tejto lehoty. To nezaručuje, že váš konkrétny prípad bude vyriešený v tejto lehote, ale dáva vám realistickú predstavu o tom, čo je v stávke, ak váš proces bude trvať dlhšie, ako sa očakávalo. Ak je vaša situácia zložitá – zlúčenie rodiny, prípad s prebiehajúcimi právnymi odvolaniami alebo záznam, ktorý si vyžaduje preskúmanie – môže byť vhodné poradiť sa s imigračným právnikom špecializujúcim sa na portugalské imigračné právo pred podaním žiadosti.
Na obnovenie existujúceho povolenia na pobyt je k dispozícii online portál Portal das Renovações. Ak si potrebujete dohodnúť stretnutie prvýkrát alebo ešte nemáte platné NISS alebo povolenie na pobyt, najlepším spôsobom je prostredníctvom kontaktného formulára AIMA, pričom si vyberiete správny typ a podtyp prípadu podľa vašej štátnej príslušnosti a situácie (napríklad krajiny CPLP majú iný podtyp). Praktická rada, bez ohľadu na to, v akom štádiu sa nachádzate: ak platnosť vašej dokumentácie vypršala počas spracovania vašej žiadosti, vždy noste so sebou povolenie na pobyt, ktorému vypršala platnosť, spolu s dokladom o tom, že vaša žiadosť je aktívna – to preukazuje, že váš pobyt zostáva legálny, kým AIMA rieši váš prípad.
Často kladené otázky
Ako dlho je povolenie na pobyt platné?
Prvé povolenie na pobyt je platné dva roky. Následné obnovenia sa udeľujú na trojročné obdobia.
Čo je kancelária AIMA?
Je to kancelária AIMA, kde sa žiadosti o povolenie na pobyt spracovávajú a rozhoduje o nich osobne, iba na základe dohodnutého termínu.
Potrebujem k žiadosti o pobyt certifikát z portugalčiny?
Pre trvalý pobyt a dlhodobý status je potrebná úroveň A2 alebo vyššia, ktorú je možné certifikovať prostredníctvom kurzu portugalčiny PLA.
Potrebujem k tomuto procesu imigračného právnika?
Nie je to povinné pre štandardnú žiadosť, ale môže byť vhodné, ak má váš prípad ďalšie právne komplikácie. Celý postup a aktualizované požiadavky si môžete prečítať priamo na oficiálnej webovej stránke AIMA pre povolenie pobytu.