50 Verbos en inglés más usados en presente, pasado y español

¿Te has preguntado alguna vez por dónde empezar al aprender inglés? ¿Te sientes abrumado por la cantidad de vocabulario y reglas gramaticales? Seguramente con la cantidad de verbos en inglés, y tantas palabras nuevas puedes sentirte un poco confundido.

La buena noticia es que no estás solo. Para muchos, aprender inglés desde cero puede parecer un desafío monumental al principio. Sin embargo, hay un punto de partida esencial que puede allanar el camino hacia la fluidez: los verbos en inglés.

Lo primero que debes saber es que los verbos son las piezas fundamentales del lenguaje, las herramientas que nos permiten expresar acciones, estados y relaciones en el tiempo.

En esta guía, nos sumergiremos en el fascinante mundo de los verbos en inglés, centrándonos en los 50 más usados.

Los verbos en inglés más usados para aprender rápido

Ya sea que estés dando tus primeros pasos en el aprendizaje del inglés o que desees consolidar tu conocimiento, entender estos verbos en inglés es crucial para construir una base sólida en el idioma.

Para que puedas aumentar tu vocabulario en inglés, y entiendas cómo se usan estos verbos, incluiremos una lista con el verbo, su versión en pasado y la traducción al español.

Adicionalmente, agregaremos una serie de ejemplos y traducciones de estos verbos en inglés más usados para que puedas crear conversaciones fáciles, mejorar tu pronunciación en inglés y avanzar en tu proceso de aprendizaje.

Sin lugar a dudas, luego de aprender estos verbos en inglés, lograrás comunicarte con más confianza, podrás tener tus primeras conversaciones en este idioma y entenderás mejor cuando alguien te hable.

Ejemplos reales y usos de los verbos en ingles

Be (ser/estar)

• Presente: I am happy.
• Pasado: I was happy yesterday.
• Traducción: Yo estoy feliz. / Yo era feliz ayer.

Have (tener)

• Presente: She has a car.
• Pasado: She had a car before.
• Traducción: Ella tiene un coche. / Ella tenía un coche antes.

Do (hacer)

• Presente: They do their homework every day.
• Pasado: They did their homework yesterday.
• Traducción: Ellos hacen su tarea todos los días. / Ellos hicieron su tarea ayer.

Say (decir)

• Presente: He says “hello” when he meets someone.
• Pasado: He said “hello” to me yesterday.
• Traducción: Él dice “hola” cuando conoce a alguien. / Él dijo “hola” ayer.

Get (obtener)

• Presente: We get good grades in school.
• Pasado: We got a promotion last year.
• Traducción: Nosotros obtenemos buenas notas en la escuela. / Conseguimos una promoción el año pasado.

Make (hacer)

• Presente: She makes delicious cakes.
• Pasado: She made a delicious cake for the party.
• Traducción: Ella hace pasteles deliciosos. / Ella hizo un pastel delicioso para la fiesta.

Go (ir)

• Presente: They go to the beach every summer.
• Pasado: They went to the beach last weekend.
• Traducción: Ellos van a la playa cada verano. / Ellos fueron a la playa el fin de semana pasado.

Know (saber/conocer)

• Presente: I know the answer.
• Pasado: I knew the answer yesterday.
• Traducción: Yo sé la respuesta. / Yo sabía la respuesta ayer.

Take (tomar)

• Presente: He takes the bus to work.
• Pasado: He took a taxi yesterday.
• Traducción: Él toma el autobús para ir al trabajo. / Él tomó un taxi ayer.

See (ver)

• Presente: We see the sunset every evening.
• Pasado: We saw a shooting star last night.
• Traducción: Nosotros vemos el atardecer todas las tardes. / Vimos una estrella fugaz anoche.

Practica con el siguiente audio de verbos en inglés: 

Come (venir)

• Presente: She comes to visit us every weekend.
• Pasado: She came to visit us last Sunday.
• Traducción: Ella viene a visitarnos cada fin de semana. / Ella vino a visitarnos el domingo pasado.

Think (pensar)

• Presente: I think it’s a good idea.
• Pasado: I thought it was a good idea at the time.
• Traducción: Creo que es una buena idea. / Pensé que era una buena idea en ese momento.

Look (mirar)

• Presente: They look at the stars at night.
• Pasado: They looked at old photographs yesterday.
• Traducción: Ellos miran las estrellas por la noche. / Ellos miraron fotografías antiguas ayer.

Want (querer)

• Presente: He wants a new bicycle.
• Pasado: He wanted a new bicycle for his birthday.
• Traducción: Él quiere una bicicleta nueva. / Él quería una bicicleta nueva para su cumpleaños.

Give (dar)

• Presente: She gives flowers to her mother on Mother’s Day.
• Pasado: She gave him a book as a gift.
• Traducción: Ella da flores a su madre en el Día de la Madre. / Ella le dio un libro como regalo.

Use (usar)

• Presente: They use computers at work.
• Pasado: They used typewriters before computers became common.
• Traducción: Ellos usan computadoras en el trabajo. / Usaban máquinas de escribir antes de que las computadoras se volvieran comunes.

Find (encontrar)

• Presente: We find inspiration in nature.
• Pasado: We found a hidden treasure in the forest.
• Traducción: Encontramos inspiración en la naturaleza. / Encontramos un tesoro escondido en el bosque.

Tell (contar)

• Presente: He tells jokes to make people laugh.
• Pasado: He told us an interesting story last night.
• Traducción: Él cuenta chistes para hacer reír a la gente. / Nos contó una historia interesante anoche.

Ask (preguntar)

• Presente: She asks questions in class.
• Pasado: She asked the teacher for help yesterday.
• Traducción: Ella hace preguntas en clase. / Ella le pidió ayuda al profesor ayer.

Work (trabajar)

• Presente: They work in an office downtown.
• Pasado: They worked hard to finish the project on time.
• Traducción: Ellos trabajan en una oficina en el centro. / Trabajaron duro para terminar el proyecto a tiempo.

Practica con el siguiente audio de verbos en inglés

Seem (parecer)

• Presente: It seems like a good idea.
• Pasado: It seemed like a good idea at the time.
• Traducción: Parece ser una buena idea. / Parecía ser una buena idea en ese momento.

Feel (sentir)

• Presente: She feels happy today.
• Pasado: She felt sad yesterday.
• Traducción: Ella se siente feliz hoy. / Ella se sintió triste ayer.

Try (intentar)

• Presente: They try their best in every situation.
• Pasado: They tried to solve the problem but failed.
• Traducción: Ellos intentan hacer lo mejor en cada situación. / Ellos intentaron resolver el problema pero fallaron.

Leave (dejar)

• Presente: He leaves for work early in the morning.
• Pasado: He left his keys at home yesterday.
• Traducción: Él sale para el trabajo temprano en la mañana. / Él dejó sus llaves en casa ayer.

Call (llamar)

• Presente: She calls her parents every weekend.
• Pasado: She called her friend yesterday.
• Traducción: Ella llama a sus padres cada fin de semana. / Ella llamó a su amigo ayer.

Should (deber)

• Presente: You should eat more vegetables.
• Pasado: I should have studied more for the exam.
• Traducción: Deberías comer más verduras. / Debería haber estudiado más para el examen.

Need (necesitar)

• Presente: We need some help with this project.
• Pasado: She needed a break after working all day.
• Traducción: Necesitamos algo de ayuda con este proyecto. / Ella necesitaba un descanso después de trabajar todo el día.

Become (convertirse en)

• Presente: He becomes nervous before exams.
• Pasado: She became a doctor after years of study.
• Traducción: Él se pone nervioso antes de los exámenes. / Ella se convirtió en doctora después de años de estudio.

Mean (significar)

• Presente: This word means “happy” in English.
• Pasado: He meant well, but his actions caused harm.
• Traducción: Esta palabra significa “feliz” en inglés. / Él tenía buenas intenciones, pero sus acciones causaron daño.

Keep (mantener)

• Presente: They keep their promises.
• Pasado: She kept the secret for years.
• Traducción: Ellos mantienen sus promesas. / Ella guardó el secreto durante años.

Practica con el siguiente audio de verbos en inglés

Let (permitir)

• Presente: She lets her children play outside.
• Pasado: She let me borrow her car last weekend.
• Traducción: Ella permite que sus hijos jueguen afuera. / Ella me permitió tomar prestado su coche el fin de semana pasado.

Begin (empezar)

• Presente: They begin their journey early in the morning.
• Pasado: They began the meeting with a brief introduction.
• Traducción: Ellos empiezan su viaje temprano en la mañana. / Comenzaron la reunión con una breve introducción.

Help (ayudar)

• Presente: He helps his neighbor with gardening.
• Pasado: He helped his friend move to a new apartment.
• Traducción: Él ayuda a su vecino con el jardín. / Ayudó a su amigo a mudarse a un nuevo apartamento.

Talk (hablar)

• Presente: They talk on the phone every evening.
• Pasado: They talked about their plans for the weekend.
• Traducción: Ellos hablan por teléfono todas las tardes. / Hablaron sobre sus planes para el fin de semana.

Turn (girar)

• Presente: He turns left at the intersection.
• Pasado: He turned off the lights before leaving the room.
• Traducción: Él gira a la izquierda en la intersección. / Apagó las luces antes de salir de la habitación.

Start (empezar)

• Presente: We start our work at 9 a.m.
• Pasado: We started the project last month.
• Traducción: Nosotros empezamos nuestro trabajo a las 9 a.m. / Empezamos el proyecto el mes pasado.

Show (mostrar)

• Presente: She shows her paintings at the art gallery.
• Pasado: She showed me a photo of her family.
• Traducción: Ella muestra sus pinturas en la galería de arte. / Me mostró una foto de su familia.

Hear (oír)

• Presente: They hear the birds singing in the morning.
• Pasado: They heard a strange noise last night.
• Traducción: Ellos oyen a los pájaros cantar por la mañana. / Escucharon un ruido extraño anoche.

Practica con el siguiente audio de verbos en inglés: 

Play (jugar)

• Presente: He plays soccer every weekend.
• Pasado: He played the guitar at the party last night.
• Traducción: Él juega al fútbol cada fin de semana. / Tocó la guitarra en la fiesta de anoche.

Run (correr)

• Presente: She runs five miles every morning.
• Pasado: She ran a marathon last year.
• Traducción: Ella corre cinco millas cada mañana. / Corrió un maratón el año pasado.

Move (moverse)

• Presente: They move to a new city next month.
• Pasado: They moved to this neighborhood last year.
• Traducción: Ellos se mudan a una nueva ciudad el próximo mes. / Se mudaron a este barrio el año pasado.

Like (gustar)

• Presente: She likes to read books in her free time.
• Pasado: She liked the movie that we watched last night.
• Traducción: A ella le gusta leer libros en su tiempo libre. / Le gustó la película que vimos anoche.

Live (vivir)

• Presente: They live in a big house.
• Pasado: They lived in Europe for a few years.
• Traducción: Ellos viven en una casa grande. / Vivieron en Europa durante unos años.

Believe (creer)

• Presente: He believes in aliens.
• Pasado: He believed in Santa Claus when he was young.
• Traducción: Él cree en extraterrestres. / Creía en Papá Noel cuando era joven.

Hold (sostener)

• Presente: She holds her baby in her arms.
• Pasado: She held the trophy tightly.
• Traducción: Ella sostiene a su bebé en brazos. / Sostenía el trofeo fuertemente.

Bring (traer)

• Presente: He brings lunch to work every day.
• Pasado: He brought a cake to the party.
• Traducción: Él trae el almuerzo al trabajo todos los días. / Trajo un pastel a la fiesta.

Happen (ocurrir)

• Presente: Accidents happen unexpectedly.
• Pasado: What happened at the meeting yesterday?
• Traducción: Los accidentes ocurren inesperadamente. / ¿Qué pasó en la reunión de ayer?

Write (escribir)

• Presente: She writes articles for a magazine.
• Pasado: She wrote a novel last year.
• Traducción: Ella escribe artículos para una revista. / Escribió una novela el año pasado.

Read (leer)

• Presente: He reads a book every night before bed.
• Pasado: He read the newspaper this morning.
• Traducción: Él lee un libro todas las noches antes de dormir. / Leyó el periódico esta mañana.

Stay (quedarse)

• Presente: They stay at a hotel when they travel.
• Pasado: They stayed with friends during their vacation.
• Traducción: Ellos se quedan en un hotel cuando viajan. / Se quedaron con amigos durante sus vacaciones.

Practica con el siguiente audio de verbos en inglés: 

Practica y aprende estos verbos en inglés desde cero

Dominar los verbos más utilizados en inglés es un paso fundamental en el camino hacia la fluidez en este idioma. Sin dudas, estos verbos te ayudarán a comunicarte de manera efectiva en diversas situaciones cotidianas.

Desde expresar estados de ánimo hasta narrar eventos pasados, estos verbos son la columna vertebral de cualquier conversación en inglés.

Es importante recordar que el aprendizaje de un idioma es un proceso continuo y gratificante. Al dominar estos verbos fundamentales, estarás sentando las bases para expandir tu vocabulario y mejorar tu comprensión del inglés en general.

Además, la práctica constante, la exposición al idioma y el compromiso con tu desarrollo lingüístico son clave para alcanzar tus metas.

No importa si estás dando tus primeros pasos en el aprendizaje del inglés o si deseas perfeccionar tus habilidades existentes, aprovechar al máximo estos verbos te ayudará a ganar confianza y fluidez en tus conversaciones diarias.