Učení se portugalštiny v Portugalsku se netýká jen každodenní komunikace – je to specifický zákonný požadavek, pokud si chcete později zažádat o trvalý pobyt nebo občanství. Veřejný kurz portugalštiny, který tuto oblast pokrývá, se nazývá Português Língua de Acolhimento (PLA), dříve známý jako Português para Falantes de Outras Línguas nebo Português para Todos. Je otevřený komukoli ve věku 16 let a staršímu, jehož rodným jazykem portugalština není, bez ohledu na to, zda je váš imigrační status legální nebo stále čeká na vyřízení.
Jak se oficiálně učit portugalsky
Kurz je rozdělen do dvou částí. První certifikuje úrovně A1 a A2 (základní uživatel) v rozsahu maximálně 150 hodin. Druhá certifikuje úrovně B1 a B2 (samostatný uživatel) v rozsahu dalších 150 hodin.
Je nabízen zdarma ve veřejných školách, školicích centrech IEFP a síti center Qualifica – stačí kontaktovat nejbližší akademii nebo jazykové centrum a zjistit si dostupné termíny a časy. Nejdůležitější informace pro ty, kteří zde již žijí: pokud získáte certifikát portugalštiny na úrovni A2 nebo vyšší, slouží tento diplom jako oficiální doklad o znalosti jazyka pro žádost o trvalý pobyt, status dlouhodobého rezidenta a dokonce i portugalské občanství. Pokud tento certifikát již máte, nemusíte skládat samostatnou jazykovou zkoušku.
Institut Camões je přední organizací pro mezinárodní propagaci portugalštiny jako cizího jazyka, včetně oficiálních certifikačních zkoušek uznaných i mimo Portugalsko – bezplatný kurz portugalštiny, o který máte zájem, pokud zde již žijete, je však spravován přímo vzdělávacími a odbornými středisky v zemi. Pokud stále čekáte na místo ve veřejném kurzu nebo si chcete mezitím procvičit, existují také online portugalské akademie a aplikace jako Duolingo nebo Memrise, kromě bezplatných konverzačních skupin v městských knihovnách – dobrý doplněk, i když nenahrazují oficiální certifikát, pokud jej potřebujete pro svůj imigrační proces.
Často kladené otázky
Je kurz portugalštiny zdarma?
Ano, ve veřejném systému je zdarma. Některé kurzy jsou financovány Evropskou unií prostřednictvím programů pro začlenění a migraci.
Musí být moje žádost o pobyt v procesu, abych se mohl/a zapsat?
Ne. Můžete se zapsat, i když váš imigrační status stále probíhá v procesu regularizace.
Platí certifikát A2 pro všechno?
Platí pro trvalý pobyt, status dlouhodobého rezidenta a občanství. Osvobozuje vás od samostatného skládání zkoušky z portugalštiny.
Existují prezenční nebo online kurzy?
Velká většina veřejných kurzů probíhá prezenčně. Některé soukromé akademie nabízejí online možnost, pokud ji preferujete. Jakmile zvládnete jazyk, dalším logickým krokem je pochopit, jak funguje vaše povolení k pobytu a co se změnilo s novou agenturou, která tyto procesy spravuje.
Vysvětlujeme to v našem průvodci o pobytu a práci v Portugalsku .