Učenie sa portugalčiny v Portugalsku nie je len o každodennej komunikácii – je to špecifická zákonná požiadavka, ak si chcete neskôr požiadať o trvalý pobyt alebo občianstvo. Verejný kurz portugalčiny, ktorý sa venuje tejto oblasti, sa nazýva Português Língua de Acolhimento (PLA), predtým známy ako Português para Falantes de Outras Línguas alebo Português para Todos. Je otvorený pre každého vo veku 16 rokov a staršieho, ktorého rodným jazykom nie je portugalčina, bez ohľadu na to, či je váš imigračný status legálny alebo stále čaká na schválenie.
Ako sa oficiálne učiť portugalsky
Kurz je rozdelený na dve časti. Prvá certifikuje úrovne A1 a A2 (základný používateľ) v maximálne 150 hodinách. Druhá certifikuje úrovne B1 a B2 (samostatný používateľ) v ďalších 150 hodinách.
Je ponúkaný bezplatne vo verejných školách, školiacich centrách IEFP a sieti Qualifica Centers – stačí kontaktovať najbližšiu akadémiu alebo jazykové centrum a zistiť si dostupné dátumy a časy. Najdôležitejšia informácia pre tých, ktorí tu už žijú: ak získate certifikát z portugalčiny na úrovni A2 alebo vyššej, tento diplom slúži ako oficiálny doklad o znalosti jazyka pre žiadosť o trvalý pobyt, status dlhodobého pobytu a dokonca aj portugalské občianstvo. Ak už tento certifikát máte, nemusíte absolvovať samostatnú jazykovú skúšku.
Inštitút Camões je poprednou organizáciou na medzinárodnú propagáciu portugalčiny ako cudzieho jazyka vrátane oficiálnych certifikačných skúšok uznávaných mimo Portugalska – bezplatný kurz portugalčiny, o ktorý máte záujem, ak tu už bývate, však riadia priamo vzdelávacie a odborné centrá krajiny. Ak stále čakáte na miesto vo verejnom kurze alebo si chcete medzitým precvičiť, existujú aj online portugalské akadémie a aplikácie ako Duolingo alebo Memrise, okrem bezplatných konverzačných skupín v mestských knižniciach – dobrý doplnok, hoci nenahrádzajú oficiálny certifikát, ak ho potrebujete pre svoj imigračný proces.
Často kladené otázky
Je kurz portugalčiny bezplatný?
Áno, vo verejnom systéme je bezplatný. Niektoré kurzy sú financované Európskou úniou prostredníctvom programov inklúzie a migrácie.
Musím mať na zápis podanú žiadosť o pobyt?
Nie. Môžete sa zapísať, aj keď sa váš imigračný status stále regularizuje.
Platí certifikát A2 pre všetko?
Platí pre trvalý pobyt, status dlhodobého pobytu a občianstvo. Oslobodzuje vás od samostatného absolvovania skúšky z portugalčiny.
Existujú prezenčné alebo online kurzy?
Prevažná väčšina verejných kurzov je prezenčná. Niektoré súkromné akadémie ponúkajú online možnosť, ak ju uprednostňujete. Keď už zvládnete jazyk, ďalším logickým krokom je pochopiť, ako funguje vaše povolenie na pobyt a čo sa zmenilo s novou agentúrou, ktorá tieto procesy riadi.
Vysvetľujeme to v našom sprievodcovi o pobyte a práci v Portugalsku .