Từ năm 2010, mục tiêu chính thức của Na Uy là ít nhất 70% những người hoàn thành Chương trình Nhập môn dành cho Người nhập cư, tập trung chủ yếu vào đào tạo tiếng Na Uy, sẽ có việc làm hoặc học tập sau một năm. Ngôn ngữ không phải là yêu cầu thứ yếu: đó là yếu tố quan trọng nhất để đạt được con số đó. Và có một điều rất ít người biết trước khi trả tiền cho khóa học: tùy thuộc vào giấy phép cư trú của bạn, khóa học có thể hoàn toàn miễn phí.
Trang web chính thức để tìm hiểu tình trạng cư trú của bạn là Ny i Norge (Ny ở Na Uy), do Cục Hội nhập và Đa dạng (IMDi) điều hành. Chi phí thực tế ở Na Uy là bao nhiêu? Tình trạng cư trú của bạn quyết định bạn có phải trả tiền hay không.
Nếu bạn đủ điều kiện tham gia khóa học, nó là miễn phí và tự nguyện. Nếu bạn bắt buộc phải hoàn thành khóa học, bạn phải hoàn thành 225 giờ và tự trả tiền. Nếu bạn vừa đủ điều kiện vừa bắt buộc phải hoàn thành khóa học, nó là miễn phí nhưng bắt buộc.
Điều này phụ thuộc trực tiếp vào loại giấy phép cư trú của bạn, vì vậy bạn nên xác nhận điều này trước khi đăng ký bất kỳ khóa học nào. Chính quyền địa phương nơi bạn cư trú cũng có thể xác nhận loại ngôn ngữ của bạn.
Danh sách kiểm tra để bắt đầu
Đầu tiên, bạn phải xác nhận loại giấy phép cư trú của mình với chính quyền địa phương. Thứ hai, chọn lộ trình học tập của bạn: trường công lập, Folkeuniversitetet (đại học công lập Na Uy), đại học hoặc trường tư thục được phê duyệt. Thứ ba, hãy luyện tập hàng ngày miễn phí với Duolingo bằng tiếng Bokmål, Memrise hoặc khóa học NTNU, tiếng Na Uy trên Web.
Ngoài ra, hãy luyện tập hội thoại miễn phí với Hội Chữ thập đỏ, Sanitetskvinnene (cơ quan y tế công cộng Na Uy), KIA Na Uy hoặc thư viện địa phương của bạn. Cuối cùng, hãy đăng ký kỳ thi chính thức, từ cấp độ A1 đến C1, nếu bạn cần chứng nhận trình độ của mình.
Tại sao kỳ thi lại quan trọng hơn vẻ bề ngoài
Vượt qua kỳ thi tiếng Na Uy là yêu cầu trực tiếp để được cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn và quốc tịch. Nếu mục tiêu của bạn là học tập chứ không chỉ làm việc, đạt trình độ B2 sẽ giúp bạn tiếp cận các chương trình giáo dục đại học ở Na Uy, cùng với năng lực học vấn chung của bạn. Đây không chỉ là chứng chỉ ngôn ngữ; mà còn là cánh cửa vào đại học.
Theo thống kê chính thức của Na Uy, khoảng cách việc làm giữa người nhập cư và dân số nói chung vẫn có thể đo lường được, và ngôn ngữ, cùng với việc xây dựng mạng lưới quan hệ, là yếu tố hiệu quả nhất giúp giảm thiểu khoảng cách này theo thời gian.
Câu hỏi thường gặp
Học tiếng Na Uy có miễn phí không?
Điều đó phụ thuộc vào giấy phép cư trú của bạn. Một số người có quyền tham gia các khóa học tự nguyện miễn phí, những người khác phải trả tiền cho 225 giờ học bắt buộc, và những người khác có cả khóa học miễn phí và bắt buộc. Chính quyền địa phương sẽ xác nhận trường hợp của bạn.
Tôi cần những gì để bắt đầu?
Hãy xác nhận tình trạng cư trú của bạn với chính quyền địa phương và lựa chọn giữa trường công lập, Folkeuniversitetet (Đại học Cộng đồng Na Uy), trường đại học hoặc trường tư thục được phê duyệt.
Có những lựa chọn miễn phí nào nếu tôi phải trả tiền cho một khóa học chính thức không?
Có. Các ứng dụng như Duolingo hoặc Memrise, khóa học của NTNU, và các nhóm luyện tập miễn phí như những nhóm do Hội Chữ thập đỏ hoặc thư viện địa phương của bạn cung cấp.
Tôi có cần thi chứng chỉ chính thức không?
Nếu bạn đang tìm kiếm thường trú, quốc tịch hoặc tiếp cận giáo dục đại học, thì thường là có. Có các kỳ thi từ trình độ A1 đến C1. Nếu bạn đã sống ở Na Uy và đang thắc mắc liệu thời gian bạn ở nước này có được tính vào điều kiện thường trú hay không, hoặc điều gì xảy ra nếu giấy phép của bạn là giấy phép lao động, điều đó phụ thuộc vào tình huống cụ thể của bạn với UDI, cơ quan quản lý tất cả các giấy phép cư trú.
Chúng tôi giải thích chi tiết điều này trong hướng dẫn của chúng tôi về giấy phép cư trú và lao động ở Na Uy .