స్వీడన్‌లో మీకు నివాస అనుమతి లేదా పని వీసా ఉండి, దాని గడువు ముగియబోతున్నట్లయితే, మీ పొడిగింపు దరఖాస్తును సిద్ధం చేసుకోవాల్సిన సమయం ఇది. ఒకవేళ మీకు అవసరమైన సమయం ఇప్పటికే పూర్తయి ఉంటే, మీ శాశ్వత నివాస అనుమతి దరఖాస్తును…

Jika Anda memiliki izin tinggal atau visa kerja di Swedia dan akan segera berakhir, inilah saatnya untuk merencanakan permohonan perpanjangan—dan mungkin juga permohonan izin tinggal tetap, jika Anda sudah memenuhi…

หากคุณมีใบอนุญาตพำนักหรือวีซ่าทำงานในสวีเดนและกำลังจะหมดอายุ คุณควรวางแผนยื่นขอต่ออายุใบอนุญาต และอาจรวมถึงการยื่นขอใบอนุญาตพำนักถาวรด้วย หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามระยะเวลาที่กำหนดแล้ว การยื่นขอต่ออายุใบอนุญาต (förlängning) ต้องยื่นก่อนที่ใบอนุญาตปัจจุบันของคุณจะหมดอายุ สำหรับใบอนุญาตทำงาน แนะนำให้ยื่นล่วงหน้าประมาณสองเดือน หากคุณยื่นขอหลังจากใบอนุญาตหมดอายุแล้ว คุณจะเสียสิทธิ์ในการทำงานในระหว่างที่เรื่องของคุณกำลังดำเนินการ ซึ่งอาจส่งผลต่อความสามารถในการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความมั่นคงทางการเงินสำหรับการขอใบอนุญาตพำนักถาวรด้วย คุณสามารถยื่นขอใบอนุญาตพำนักถาวรได้เมื่อใด? ในกรณีส่วนใหญ่ บัตรใบอนุญาตพำนักถาวรจะยื่นขอพร้อมกับการต่ออายุใบอนุญาต ไม่ใช่ยื่นแยกต่างหาก ระยะเวลาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาต: ผู้ที่มีใบอนุญาตที่ได้รับการคุ้มครองระหว่างประเทศสามารถยื่นขอได้หลังจากพำนักอย่างถูกกฎหมายสามปี ในขณะที่ผู้ที่มีใบอนุญาตทำงานโดยทั่วไปต้องทำงานภายใต้ใบอนุญาตนั้นเป็นเวลาสี่ปีภายในเจ็ดปีที่ผ่านมา สำหรับการขอสถานะผู้พำนักถาวร สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสวีเดน (Migrationsverket) กำหนดให้คุณต้องสามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ด้วยรายได้ที่มั่นคงจากการจ้างงานหรือการประกอบอาชีพส่วนตัว ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นมา มีข้อกำหนดด้านเงินเดือนใหม่สำหรับวีซ่าทำงาน ดังนั้นหากสถานการณ์การจ้างงานของคุณเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเร็ว ๆ นี้…

که تاسو په سویډن کې د استوګنې جواز یا د کار ویزه لرئ او د پای ته رسیدو په حال کې ده، نو دا وخت دی چې خپل د تمدید…

Als u een verblijfsvergunning of werkvisum in Zweden heeft en deze bijna verloopt, is het tijd om uw verlengingsaanvraag in te dienen – en mogelijk ook uw aanvraag voor een…

সুইডেনে আপনার যদি বসবাসের অনুমতিপত্র বা কাজের ভিসা থাকে এবং সেটির মেয়াদ শেষ হতে চলেছে, তাহলে এখনই আপনার মেয়াদ বাড়ানোর আবেদনের পরিকল্পনা করার সময়—এবং সম্ভবত আপনার স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রের আবেদনেরও,…

Ja jums ir uzturēšanās atļauja vai darba vīza Zviedrijā un tās termiņš drīz beigsies, ir pienācis laiks plānot pagarinājuma pieteikumu un, iespējams, arī pastāvīgās uzturēšanās atļaujas pieteikumu, ja jau esat…

Jei turite leidimą gyventi arba darbo vizą Švedijoje ir ji netrukus baigsis, pats laikas suplanuoti prašymą pratęsti galiojimą ir, jei jau suspėjote su reikiamu laiku, galbūt ir prašymą dėl leidimo…

Pokud máte ve Švédsku povolení k pobytu nebo pracovní vízum a jeho platnost se blíží ke konci, je čas naplánovat si žádost o prodloužení – a případně i žádost o…

Ak máte vo Švédsku povolenie na pobyt alebo pracovné vízum a jeho platnosť sa blíži ku koncu, je čas naplánovať si žiadosť o predĺženie – a prípadne aj žiadosť o…

Se você possui uma autorização de residência ou visto de trabalho na Suécia e ela está prestes a expirar, é hora de planejar seu pedido de prorrogação — e possivelmente…

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ –…