スウェーデンで滞在許可証または就労ビザをお持ちで、有効期限が近づいている場合は、延長申請の計画を立てる時期です。必要な期間を満たしている場合は、永住許可申請も検討しましょう。 延長申請（förlängning）は、現在の許可証の有効期限が切れる前に提出する必要があります。就労許可証の場合は、約2ヶ月前に提出することをお勧めします。許可証の有効期限が切れた後に申請すると、審査期間中は就労権を失い、永住許可に必要な経済的自立の要件を満たす能力にも影響を与える可能性があります。 永住許可はいつ申請できますか？ほとんどの場合、永住許可証は延長申請と同時に申請され、別々に申請することはできません。 申請期間は許可証の種類によって異なります。国際保護に基づく許可証をお持ちの方は、合法的に3年間滞在した後申請できます。就労許可証をお持ちの方は、通常、過去7年以内にその許可証の下で4年間就労している必要があります。 永住権を取得するには、スウェーデン移民庁（Migrationsverket）は、雇用または自営業による安定した収入で経済的に自立できることを求めています。 2026年6月以降、就労ビザにも新たな収入要件が導入されました。そのため、最近雇用状況が変わった場合は、現在の条件を満たしているかどうかを確認することをお勧めします。 永住権が承認されると、他の居住者と同様に公的医療制度を利用するなど、スウェーデンに無期限で居住し、働く権利が得られます。また、許可を失うことなく最長1年間国外に滞在することも可能です。 定期的に更新する必要があるのは、許可証そのものではなく、カードです。スウェーデン移民庁は、有効期限が近づくと、オンラインアカウント（Min sida）を通じて自動的に通知します。 状況が複雑な場合（許可の種類変更、扶養家族の申請、身元調査が必要な場合など）、申請書類を提出する前に移民弁護士に相談することをお勧めします。申請が遅れたり、不備があったりすると、却下される可能性があります。 よくある質問 許可の延長申請はいつ行うべきですか？ 現在の許可の有効期限が切れる前です。就労ビザの場合は、理想的には約2ヶ月前です。 申請が遅れるとどうなりますか？ 申請を待っている間は就労権を失い、申請が却下されるリスクがあります。 永住権カードには有効期限がありますか？ 許可自体は無期限です。有効期限が切れたら、カードのみを更新する必要があります。 申請に移民弁護士は必要ですか？ 通常の申請では必須ではありませんが、状況が複雑な場合は弁護士に相談することをお勧めします。手続きの詳細と最新の要件は、スウェーデン移民局（Migrationsverket）の公式ウェブサイトでご確認いただけます。 👉 永住権に関する情報はこちらをご覧ください

Доколку имате дозвола за престој или работна виза во Шведска и таа е пред истекување, време е да ја испланирате вашата апликација за продолжување – а можеби и вашата апликација…

Kung mayroon kang residence permit o work visa sa Sweden at malapit na itong mag-expire, oras na para planuhin ang iyong aplikasyon para sa extension—at posibleng ang iyong aplikasyon para…

यदि आपके पास स्वीडन में निवास परमिट या वर्क वीजा है और उसकी अवधि समाप्त होने वाली है, तो अब समय आ गया है कि आप अपने परमिट के विस्तार…

Jika anda mempunyai permit kediaman atau visa kerja di Sweden dan ia akan tamat tempoh, sudah tiba masanya untuk merancang permohonan lanjutan anda—dan mungkin permohonan permit kediaman tetap anda, jika…

നിങ്ങൾക്ക് സ്വീഡനിൽ ഒരു റസിഡൻസ് പെർമിറ്റോ വർക്ക് വിസയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് കാലഹരണപ്പെടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റൻഷൻ അപേക്ഷ ആസൂത്രണം ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്—നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആവശ്യമായ സമയം പാലിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരം റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് അപേക്ഷയും. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പെർമിറ്റ്…

Ako imate boravišnu dozvolu ili radnu vizu u Švedskoj i ona uskoro ističe, vrijeme je da isplanirate svoj zahtjev za produženje – a moguće i zahtjev za stalnu boravišnu dozvolu,…

Wenn Ihre Aufenthaltserlaubnis oder Ihr Arbeitsvisum in Schweden demnächst abläuft, sollten Sie Ihren Verlängerungsantrag planen – und gegebenenfalls auch Ihren Antrag auf Daueraufenthalt, falls Sie die erforderliche Zeit bereits erfüllen.…

If you have a residence permit or work visa in Sweden and it’s about to expire, it’s time to plan your extension application—and possibly your permanent residence permit application, if…

如果您持有瑞典居留許可或工作簽證，而且即將到期，現在就應該著手準備延期申請——如果您已滿足所需時間，或許還可以同時申請永久居留許可。 延期申請（瑞典語：förlängning）必須在您當前許可到期前提交；對於工作許可，建議提前兩個月左右提交。如果您在許可到期後才申請，在申請處理期間您將失去工作權，這也會影響您滿足永久居留所需的經濟自給自足能力。 何時可以申請永久居留？大多數情況下，永久居留卡是與延期申請同時提交的，而不是單獨申請。 申請時限因許可類型而異：持有基於國際保護的許可者可在合法居住滿三年後申請，而持有工作許可者通常需要在過去七年內持有該許可工作滿四年。 對於永久居留權，瑞典移民局 (Migrationsverket) 要求申請人能夠透過穩定的就業或自僱收入來維持生計。 自 2026 年 6 月起，工作簽證也新增了薪資要求，因此，如果您近期就業情況有所變動，建議您確認是否仍符合現行條件。 一旦獲得批准，永久居留權將賦予您在瑞典無限期居住和工作的權利，包括與其他居民一樣享受公共醫療保健系統，並且您可以在一年內離開瑞典而不會失去居留許可。 您需要定期更新的是實體卡，而非居留許可本身；瑞典移民局現在會在您的居留許可即將到期時透過您的線上帳戶 (Min sida) 自動通知您。 如果您的情況比較複雜——例如變更許可類型、家屬也需要申請，或者需要進行背景調查——建議您在提交申請前諮詢移民律師，因為逾期或不完整的申請可能會導致申請被拒。 常見問題 我應該何時申請延長我的許可？ 在您目前的許可到期前申請；如果是工作簽證，理想情況下提前兩個月左右申請。 如果我申請逾期會怎樣？ 在等待期間，您將失去工作權利，並且您的申請可能會被拒絕。 永久居留卡會過期嗎？ 許可本身是無限期的。只有實體卡需要在到期時更新。 我的申請需要移民律師嗎？ 對於一般申請而言，並非強制要求，但如果您的情況比較複雜，建議您考慮聘請移民律師。 您可以在瑞典移民局 (Migrationsverket) 的官方網站上直接查看完整的申請流程和最新要求。…

如果您持有瑞典居留许可或工作签证，且即将到期，那么现在就应该着手准备延期申请——如果您已满足所需时间，或许还可以同时申请永久居留许可。 延期申请（瑞典语：förlängning）必须在您当前许可到期前提交；对于工作许可，建议提前两个月左右提交。如果您在许可到期后才申请，在申请处理期间您将失去工作权，这也会影响您满足永久居留所需的经济自给能力。 何时可以申请永久居留？大多数情况下，永久居留卡是与延期申请同时提交的，而不是单独申请。 申请时限因许可类型而异：持有基于国际保护的许可者可在合法居住满三年后申请，而持有工作许可者通常需要在过去七年内持有该许可工作满四年。 对于永久居留权，瑞典移民局 (Migrationsverket) 要求申请人能够通过稳定的就业或自雇收入维持生计。 自 2026 年 6 月起，工作签证也新增了薪资要求，因此，如果您近期就业情况有所变动，建议您确认是否仍然符合现行条件。 一旦获得批准，永久居留权将赋予您在瑞典无限期居住和工作的权利，包括与其他居民一样享受公共医疗保健系统，并且您可以在一年内离开瑞典而不会失去居留许可。 您需要定期更新的是实体卡，而非居留许可本身；瑞典移民局现在会在您的居留许可即将到期时通过您的在线账户 (Min sida) 自动通知您。 如果您的情况比较复杂——例如变更许可类型、家属也需要申请，或者需要进行背景调查——建议您在提交申请前咨询移民律师，因为逾期或不完整的申请可能会导致申请被拒。 常见问题解答 我应该何时申请延长我的许可？ 在您当前的许可到期前申请；如果是工作签证，理想情况下提前两个月左右申请。 如果我申请逾期会怎样？ 在等待期间，您将失去工作权利，并且您的申请可能会被拒。 永久居留卡会过期吗？ 许可本身是无限期的。只有实体卡需要在到期时更新。 我的申请需要移民律师吗？ 对于一般申请而言，并非强制要求，但如果您的情况比较复杂，建议您考虑聘请移民律师。 您可以在瑞典移民局 (Migrationsverket) 的官方网站上直接查看完整的申请流程和最新要求。…

اگر آپ کے پاس سویڈن میں رہائشی اجازت نامہ یا ورک ویزا ہے اور اس کی میعاد ختم ہونے والی ہے، تو یہ وقت ہے کہ آپ اپنی توسیع کی…