Mempelajari bahasa Belanda di Belanda bukanlah pilihan bagi kebanyakan penduduk baharu. Ia adalah proses undang-undang yang dipanggil inburgering, dan anda mempunyai masa tiga tahun untuk menyelesaikannya. Proses ini diselaraskan oleh…

Învățarea limbii olandeze în Olanda nu este opțională pentru majoritatea noilor rezidenți. Este un proces legal numit inburgering, și aveți la dispoziție trei ani pentru a-l finaliza. Procesul este coordonat…

Вивчення нідерландської мови в Нідерландах не є необов’язковим для більшості нових резидентів. Це юридичний процес, який називається inburgering, і у вас є три роки, щоб його завершити. Процес координується вашим…

Học tiếng Hà Lan ở Hà Lan không phải là tùy chọn đối với hầu hết cư dân mới. Đó là một quy trình pháp lý gọi là nhập cư…

การเรียนภาษาดัตช์ในเนเธอร์แลนด์ไม่ใช่เรื่องที่เลือกได้สำหรับผู้มาใหม่ส่วนใหญ่ เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่เรียกว่า inburgering และคุณมีเวลาสามปีในการเรียนให้จบ กระบวนการนี้ได้รับการประสานงานโดยเทศบาลของคุณร่วมกับ DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับชาติที่ดูแลการสอบ ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการสัมภาษณ์ที่เรียกว่า “brede intake” และการทดสอบความถนัดในการเรียนรู้ (Leerbaarheidstoets) ซึ่งจะกำหนดเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับคุณ เส้นทางที่เป็นไปได้สามเส้นทางในเนเธอร์แลนด์: เส้นทาง B1 เตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการทำงานที่ได้รับค่าจ้างหรือการทำงานอาสาสมัคร โดยมีการสอบวัดระดับภาษา B1 เส้นทางการศึกษา ออกแบบมาสำหรับเยาวชนที่จะศึกษาต่อในด้านเทคนิคหรือมหาวิทยาลัย โดยมีการสอบวัดระดับภาษา B1 หรือ B2 เช่นกัน เส้นทางการพึ่งพาตนเอง…

Imparare l’olandese nei Paesi Bassi non è facoltativo per la maggior parte dei nuovi residenti. Si tratta di un processo legale chiamato “inburgering”, che si completa entro tre anni. Il…

Aprender holandês na Holanda não é opcional para a maioria dos novos residentes. É um processo legal chamado “inburgering” (integração), e você tem três anos para concluí-lo. O processo é…

Apprendre le néerlandais aux Pays-Bas n’est pas une option pour la plupart des nouveaux résidents. Il s’agit d’une procédure légale appelée « inburgering », que vous disposez de trois ans…

Ang pag-aaral ng wikang Dutch sa Netherlands ay hindi opsyonal para sa karamihan ng mga bagong residente. Ito ay isang legal na proseso na tinatawag na inburgering, at mayroon kang…

對於大多數新居民來說，在荷蘭學習荷蘭語並非可選項。這是一個名為「入籍」（inburgering）的法律程序，您需要在三年內完成。 該計畫由您所在的市政當局與荷蘭教育服務機構（DUO，Dienst Uitvoering Onderwijs）合作協調，DUO是負責管理考試的國家機構。一切都從名為「初步評估」（brede intake）的面試和一項學習能力測驗（Leerbaarheidstoets）開始，這兩項測驗將決定最適合您的學習路徑。 在荷蘭，有三種可能的學習路徑：B1路徑旨在幫助您為有償工作或志願服務做好準備，並需參加B1級別的語言考試。教育路徑專為計劃攻讀技術或大學學位的年輕人設計，同樣需要參加B1或B2級別的考試。 自立路徑（Z路徑）適用於那些覺得前兩條路徑太困難的人。在這條路徑上，您將學習A1級別的荷蘭語，並可以參加A2考試，儘管A2考試並非強制性的。 完整的入籍考試分為五個部分：閱讀、聽力、寫作、口說和荷蘭社會知識（KNM）。如果單獨付費，每個部分大約需要 50 歐元。 如果您是以難民身分入境，您所在的市政當局將為您支付荷蘭語課程和考試費用，包括每項考試的前兩次免費考試機會。如果您的情況不同——例如，家庭團聚——您通常需要自行支付費用，或者您可以申請 DUO 貸款，該貸款僅適用於獲得 Blik op Werk 認證的語言學校。 您的入籍語言證書不僅滿足您的法律義務，而且也是您日後申請永久居留許可所需的文件，因此從一開始就應該認真對待。 常見問題 荷蘭語課程免費嗎？ 如果您是難民，是的。對於其他情況，您通常需要自行支付費用或使用 DUO 貸款。 我需要多久完成入籍手續？ 從您收到 DUO 信函（說明您的義務）之日起三年內。 如果我選錯途徑了怎麼辦？ 您可以與您所在的市政廳討論此事。途徑取決於您的個人情況，並非您可以自由選擇。 如果我已經持有荷蘭文憑，我還需要參加考試嗎？…

对于大多数新居民来说，在荷兰学习荷兰语并非可选项。这是一个名为“入籍”（inburgering）的法律程序，您需要在三年内完成。 该程序由您所在的市政当局与荷兰教育服务机构（DUO，Dienst Uitvoering Onderwijs）合作协调，DUO是负责管理考试的国家机构。一切都从一次名为“初步评估”（brede intake）的面试和一项学习能力测试（Leerbaarheidstoets）开始，这两项测试将决定最适合您的学习路径。 在荷兰，有三种可能的学习路径：B1路径旨在帮助您为有偿工作或志愿服务做好准备，并需参加B1级别的语言考试。教育路径专为计划攻读技术或大学学位的年轻人设计，同样需要参加B1或B2级别的考试。 自立路径（Z路径）适用于那些觉得前两条路径过于困难的人。在这条路径上，您将学习A1级别的荷兰语，并可以参加A2考试，尽管A2考试并非强制性的。 完整的入籍考试分为五个部分：阅读、听力、写作、口语和荷兰社会知识（KNM）。如果单独付费，每个部分大约需要 50 欧元。 如果您是以难民身份入境，您所在的市政当局会为您支付荷兰语课程和考试费用，包括每项考试的前两次免费考试机会。如果您的情况不同——例如，家庭团聚——您通常需要自行支付费用，或者您可以申请 DUO 贷款，该贷款仅适用于获得 Blik op Werk 认证的语言学校。 您的入籍语言证书不仅满足您的法律义务，而且也是您日后申请永久居留许可所需的文件，因此从一开始就应该认真对待。 常见问题解答 荷兰语课程免费吗？ 如果您是难民，是的。对于其他情况，您通常需要自行支付费用或使用 DUO 贷款。 我需要多长时间完成入籍手续？ 从您收到 DUO 信函（说明您的义务）之日起三年内。 如果我选错了途径怎么办？ 您可以与您所在的市政厅讨论此事。途径取决于您的个人情况，并非您可以自由选择。 如果我已经持有荷兰文凭，还需要参加考试吗？…

নেদারল্যান্ডসে বেশিরভাগ নতুন বাসিন্দাদের জন্য ডাচ ভাষা শেখাটা ঐচ্ছিক নয়। এটি ‘ইনবুর্গারিং’ নামক একটি আইনি প্রক্রিয়া, এবং এটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি তিন বছর সময় পাবেন। এই প্রক্রিয়াটি আপনার পৌরসভা,…